"cleverness" - Traduction Allemand en Arabe

• الذكاء
• ماهره

Cleverness hat eine Grenze, und alles Glück hat ein Ende.
الذكاء يأخذك إلى حدّ معين ثم ينفد الحظ دائماً.

Ryan, hier zweifelt niemand an deiner Cleverness.
ريان, وهنا لا أحد يشك في في الذكاء الخاص بك.

- Naja, fair bringt dich nur bis hier, Liebes. Cleverness bringt dich weiter.
التكافؤ سيخوّل قطع شوط طويل، لكن الذكاء سيخوّلك قطع شوط أطول.

Bluffen Sie ruhig, ich kann Ihnen dann meine Cleverness beweisen.
لقد حاولت خداعى مستر روبيه ولكن كان لى الشرف أن أقول لك كم كنت ماهره.

weil ich Burns und nicht Robie heiße, gibt es keinen Grund dafür, lhre Cleverness unter Beweis zu stellen.
حيث أننى لست مستر روبيه لكن مستر بيرنز لذلك لم يكن هناك أى خداع وعلى الرغم من هذا أخبرينى كيف كنت ماهره ؟

Die indische Cleverness benutzte ihr traditionelles Wissen, jedoch wissenschaftlich belegt, und machte die Reise von Menschen zu Mäusen zu Menschen, nicht Molekülen zu Mäusen zu Menschen.
ولكن الذكاء الهندي حققها باستخدام المعارف التقليدية وبعد ذلك ، التحقق من صحة ذلك علميا وجعل تلك الرحلة من الانسان الي الفئران الى الانسان ، وليس من الخليه للفئران ثم الانسان

Aber was nützt Cleverness bei Bäumen? Sie lassen nicht mit sich reden.
و لكن ما فائدة الذكاء أمام الأشجار؟

- Aber sehen Sie, es gibt eine andere Seite der Cleverness.
ولكن، كما ترى، الذكاء له جانب آخر