| Dies ist der lange erwartete Rückkampf zwischen Ex-Champion Rocky Balboa und Weltmeister Clubber Lang. | Open Subtitles | أنها مباراة الأنتقام بين البطل السابق روكى بالبوا والبطل الحالى كلوبر لانج |
| Augenblick, Stu. Hier kommt der Champion, Clubber Lang. Sieh dir die Leute an. | Open Subtitles | . ها هو يأتى الان البطل كلوبر لانج,أنظر للجمهور |
| Clubber Lang ist hier. Und er will dir wehtun, Rock. | Open Subtitles | كلوبر لانج هنا أنه يتدرب بقسوة ليؤذيك |
| Ja, wie auch immer. Ted Clubber Lang. Gewöhn dich dran. | Open Subtitles | أجل، أياً كان، اسم (كلابرلانغ) هذا ما سوف استخدمه. |
| Euer Ehren, ich rufe Ted Clubber Lang in den Zeugenstand. Ja! | Open Subtitles | سيادة القاضي أنا أُطالب بمثول) (تيد كلابرلانغ) على المنصة |
| Links-rechts an den Kopf! Clubber Lang weiß nicht, wie ihm geschieht. | Open Subtitles | كلوبر لانج لا يعلم ماذا حدث أنه مصعوق |
| Clubber Lang, der Schwergewicht-Weltmeister! | Open Subtitles | كلوبر لانج ! بطل العالم فى الوزن الثقيل ! |
| Selbst Rocky unterlag Clubber Lang bei ihrem ersten Kampf. | Open Subtitles | حتي روكي خسر أمام كلوبر لانج |
| Clubber Lang! | Open Subtitles | كلوبر لانج |
| Bitte folgen Sie der Anweisung, Mr. Clubber Lang. | Open Subtitles | رجاءً نفذ التعليمات سيد (كلابرلانغ) |
| Wer ist Clubber Lang? | Open Subtitles | مَن هو (كلابرلانغ)؟ |
| Wer Clubber Lang ist? | Open Subtitles | ـ مَن هو (كلابرلانغ)؟ |
| Ted Clubber Lang. | Open Subtitles | - (تيد كلابرلانغ) |
| Clubber Lang. | Open Subtitles | ـ (كلابرلانغ) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 