"cognac" - Traduction Allemand en Arabe

• كونياك
• الكونياك
• براندي
• البراندي
• البراندى
• كوغناك

Einen Cognac, bitte. Ich muss den Federgeschmack runterspülen.
كونياك من فضلك,لأبعد طعم ما تذوقته عن فمى

Darf ich Ihnen einen Cognac anbieten? Ich möchte einen Toast ausbringen.
انسة شيرمان, تفضلى كونياك والآن, الى النخب

Möchten Sie etwas trinken, einen Cognac?
هل يمكنني أن أعرض لك أي شيء لشربه ؟ كونياك ؟ كونياك :

Eine Flasche Cognac, eine Thermosflasche Kaffee, 40° heiß, 200 Zigaretten.
زجاجة من الكونياك و ترموس قهوة عند درجة حرارة 40 و مائتان سيجارة

Kommen Sie doch auf einen Cognac herein.
لماذا لا تتفضل؟ سأقدم لك شراب براندي

Sehr liebenswürdig. Zigarette, Zigarre, Cognac?
شكراً جزيلاً لك أترغب بسيجارة , سيجار , كأس من البراندي ؟

Wir füttern sie mit Orangen, Ingwer, frischem Estragon und Cognac.
نحن سنطعمها بالبرتقال و الزنجبيل و شراب إستراجون و كونياك

Für meine Freunde noch einmal. Cognac für mich.
هات نفس ما يُوجد هنا لأصدقائي أحضر كونياك لي

Warmer Cognac - in einem Tulpenglas.
كونياك دافيء في قدح على شكل زهرة الخزامي

In meinem Zimmer ist noch eine ausgezeichnete Flasche Cognac...
توجد في غرفتي زجاجة كونياك ممتازة

Ihre Körperwärme soll durch Ihre Hand den Cognac erwärmen.
اجعل حرارة الجسد تمر من يدك لتدفئ الـ " كونياك "

Luigi XXXIII. Remy Martin Grande Cognac.
ريمي مارتن لويس الثالث عشر ...غراند شامبانيا كونياك

Etwas Bordeaux, ein kleiner Cognac. Arteten die Dinge aus?
القليل من الـ"بوردو"، والقليل من الـ"كونياك".

Wir fangen dann mit Cognac in der Bibliothek an.
حسناً سأبدأ بكأس كونياك في المكتبه

Möchten sie vielleicht einen kleinen Cognac in Ihren Kaffee haben?
هل تريد بعض الكونياك في قهوتك، سيدي الوزير؟

Übrigens, wenn du noch mehr französischen Cognac bekommst, weisst du ja, wo ich zu finden bin.
إذا تحصلت على المزيد من ذلك الكونياك الفرنسي تعرف أين تجدني؟

Ist doch Scheiße, sich bei ihm zu entschuldigen. Es war mein armer, lieber Cognac, der leiden musste. Ein weiterer unschuldiger Todesfall wegen nicht provozierter Aggression.
لماذا لم تتأسف لى على زجاجة الكونياك المسكينة التى كسرتها بطريقة غير لائقة , كما تاسفت له ؟

Er sagt, nach Napoleon hätte man einen Cognac benannt, nach Bismarck einen Hering,
حسناً , انه يقول بأنهم قد أطلقوا على نابليون اسم براندي و من ثم صنعوا سمكاً مُملحاً باسم (بسمارك)

O ja, sie haben einen Cognac nach Napoleon genannt, einen Hering nach Bismarck, und ein Harzer Käse wird mal den Namen des Führers tragen!
آه , نعم قد أطلقوا على نابليون اسم براندي وصنعواسمكاًمملحاًباسم (بسمارك)

- Ich könnte doch einen Cognac vertragen.
أظن بأنه يمكنني احتمال كأس من البراندي بالرغم من كل شيء

Er hat im Krankenhaus Zigarren und Cognac versteckt.
فى المستشفى ، كان يخبئ السيجار و البراندى فى كل مكان لقد أطلقنا عليه ويلفريد الثعلب

Auf jedenfall kein teurer Cognac und ein Happy End in der Herrentoilette.
بكلّ تأكيد، ليس القليل من الـ"كوغناك" الغالي، ومُمارسة الجنس في مرحاض الرّجال.