6-Beta-9, wir haben eine Direktverbindung mit Mr. Cohaagen. | Open Subtitles | الى 6_بيتا_9 لدينا رسالة مباشرة- من السيد كوهاجن |
Ich weiß genug, um Cohaagen ordentlich in die Scheiße zu reiten. | Open Subtitles | يوجد هنا اشياء لعينة كافية- لكى تدمر كوهاجن جيدا |
Ich weiß genug, um Cohaagen zu erledigen. | Open Subtitles | لقد قال انه يوجد هنا اشياء- ستساعدنا من النيل من كوهاجن جيدا |
Wacht endlich auf! Cohaagen setzt auf eure Gleichgültigkeit. | Open Subtitles | أفق للحقيقة، (كوهجين) يعتمد على رضائكم بأنفسكم. |
Wenn ihr euch beschweren wollt, geht zu Kanzler Cohaagen. | Open Subtitles | لذا أذهبوا بكل هذه الشكاوي إلى المستشار (كوهجين). |
Da eine Mine bereits geschlossen ist, betonte Mars-Verwalter Velos Cohaagen‚ er werde notfalls Truppen einsetzen, um die Produktion in vollem Umfang aufrechtzuerhalten. | Open Subtitles | ممنوع التصوير وقد تم اغلاق المنجم بواسطة قائد المريخ فايلوس كوهاجين وانذر باستخدام القوات السلحة اذا كانت ضرورية0000 |
Was zahlt Cohaagen Ihnen dafür? | Open Subtitles | كم دفع كوهاجن اليك لكى تفعل هذا؟ |
Sie schufteten sich zu Tode, und Cohaagen bekam das Geld. | Open Subtitles | لقد عملوا حتى الموت- لكن كوهاجن اخذ جميع نقودهم- |
Cohaagen hat die Luft aus den Tunneln abgesogen. - Bohrt eine Verbindung zu Sektor M. | Open Subtitles | كوهاجن اغلق الانفاق- قوموا بعمل نفق الى المنطقة بى- |
Cohaagen hat Venusville abgeriegelt und die Luft abgedreht. | Open Subtitles | كوهاجن اغلق قرية فالى- لقد قام بقطع الهواء عنهم- |
Cohaagen hat dort was gefunden, was ihm eine Höllenangst einjagt. | Open Subtitles | لقد وجد كوهاجن شئ غريب بداخله- ولقد ارعبه هذا جداااا |
Cohaagen weiß, dass er Luft produziert, aber das Schwein schaltet ihn nicht ein. | Open Subtitles | كوهاجن يعلم ان هذا يولد الهواء- والوغد لا يريد ان يجعله يعمل- بالتأكيد لا- |
Mr. Cohaagen möchte Sie sofort sprechen. | Open Subtitles | سيد كوهاجن يريد رؤيتك فى الحال- |
Ich dachte, Cohaagen hätte dich zu Tode gefoltert. | Open Subtitles | انتى حى؟ اعتقدت ان- كوهاجن قام بقتلك |
- Du hast den Verstand verloren. - Nein, Cohaagen hat ihn gestohlen. | Open Subtitles | هايسر هل فقدت عقلك- لا, كوهاجن سرقه- |
Zum Beispiel für den Widerstand. Vielleicht für Cohaagen. | Open Subtitles | قد تعمل لصالح المقاومة أو ربما لدي (كوهجين). |
So gut, wie Cohaagen dich vor dem Widerstand versteckt, musst du ziemlich wichtig sein. | Open Subtitles | بعد كل المتاعب التي خاضها (كوهجين) في إخفائك من المقاومة لابد وأنك مُهم للغاية. |
Cohaagen versteckt mich? Warum willst du mich töten? | Open Subtitles | إن كان (كوهجين) يحاول إخفائي فلماذا تُحاولين قتلي؟ |
Cohaagen befahl mir, den Widerstand zu unterwandern und Matthias umzubringen. | Open Subtitles | لقد جاءني أمر مباشر من (كوهجين) كي أقوم باختراق المقاومة وأقتل (ماتايس). |
Die Bombenanschläge in der V.F.B. werden von Cohaagen inszeniert. Glaub mir. | Open Subtitles | تلك التفجيرات في الإتحاد تم التدبير لها من قبل (كوهجين) نفسه. |
Cohaagen will die Kolonie zerstören und neu aufbauen. | Open Subtitles | (كوهجين) سيقوم بمحو المستعمرة بأكملها وإعادة بنائها. |
Cohaagen sagt, das sind nur ein paar Extremisten. | Open Subtitles | كوهاجين قال انهم فقط بعض المتطرفين |