"colada" - Traduction Allemand en Arabe

• كولادا

Möchten Sie einheimische Getränke? Cuba Libre, Pina colada ...
جربوا المشروبات الوطنية هنا كوبا ليبرى, بينيا كولادا

Ah, da ich ja im Urlaub bin,... scheint ein Pina colada angebracht.
بما انني في إجازة سأشرب بينا كولادا ذلك يبدو ملائما

Das ist ein Daiquiri. - Ich bestellte eigentlich eine Piña colada.
لقد طلبت "كولادا بينا" في الحقيقة - . آسفة -

- Ja. Ich gäbe meine linke Titte für eine Kippe und eine Piña colada, aber das steht leider auch nicht auf der Speisekarte, oder?
نعم , سوف اتنازل عن نهدي الايسر لاجل فطيرة كولادا وسيجارة

Ich werde landen, ein Boot nach Puerto Rico nehmen und mir eine Pina colada genehmigen.
سوف اهبط بالمركبة فى "بورتاريكو" ثم اشرب مشروب"بينا كولادا

Einen Pina colada ohne Alkohol für meinen Freund, den Stuntman, für mich noch einen Cadillac Cabo Wabo Margarita.
(وارين) بينا كولادا منزوعة الكحول لصديقي مؤدي المشاهد الخطرة

meine Nase juckt, ich habe dauernd eine Art "Pina colada"
أنفي يحكني لدي شيء يسمى أغنية ( بينا كولادا ) ْ ملتصقة برأسي , أووه , أجل

Jawohl, Sir, genau so wie eine Pina colada.
نعم, سيدي الرئيس اعتقد ان طعمه مثل (بيا كولادا)

Piña colada klingt gut.
فطيرة كولادا تبدو جيدة

Oh, Bernadettes Spitzname für dich ist "die jungfräuliche Pina colada".
اللقب الذي تطلقه عليك (بيرناديت) هو (بينا كولادا) الطاهر.

Wäre ich 40 Jahre jünger, würde ich Sie bitten, mir eine Piña colada zu bestellen.
لو كنت أصغر ب 40 سنة لطلبت منك (أن تدعوني لشرب (بينا كولادا كوكتيل يصنع من الكحول وجوز الهند وعصير الأناناس

Vielleicht Piña colada?
أعتقد ربما معطر الـ"بينا كولادا"؟

Für mich 'ne Piña colada. Okay, Kumpel?
(أحضر لى معك كأس (كولادا حسناً يا صديقى

Das ist nicht sehr patriotisch, Lisbon. Pina colada?
مشروب "بينيا كولادا"؟

Und die Virgin Pina colada.
ومشروب الـ(فيرجن بينا كولادا).

Sie kennen doch den "Piña colada Song".
"بينا كولادا كلمات."

- Riecht es hier nach Piña colada?
-أتشم رائحة "بينا كولادا"؟ -نعم .