Das hätte ich auch gerne gehabt, als ich am College war. | TED | والبحث عنهم. كنتت أتمني لو كان لدي هذا عندما كنت في الكلية. |
Als ich auf dem College war, wurde meine Freundin vergewaltigt. | Open Subtitles | عندما كنت في الكلية ، اُغتصبت زميلتي في الغرفة. |
Vielleicht liegt es an mir, aber das College war sehr verwirrend. | Open Subtitles | لربما أنا السبب لكن الكلية كانت أوقات مشوشة |
LP: Ja, ich war einfach frustriert, als ich in Michigan im College war. | TED | ل.ب: أجل، ربما كنت فقط حانقا على هذا عندما كنت في الجامعة في ميشيغن، |
Ich bin ein bisschen älter als Sie, vielleicht sogar viel älter als Sie, aber ich hatte genau das gleiche Ziel, als ich im College war. | TED | أنا أكبر منكم قليلًا، ربما أكبر منكم كثيرًا، ولكن كان هذا هدفي تمامًا عندما كنت في الجامعة. |
Auf dem College war ich genauso. | Open Subtitles | استطيع التذكر انني كنت هكذا في الكلية لفترة. |
Wisst ihr wie meine Freundin Stacy mit mir Schluss gemacht hatte, als ich noch auf dem College war? | Open Subtitles | هل تعرفين كيف صديقتي في الكلية ستايسي.. أنهت علاقتها معي؟ |
Als ich auf dem College war, ging es nicht um Sportwetten. | Open Subtitles | عندما كنت فى الكلية, لم يكن مقامرات الرياضات بدأت |
Vielleicht damals als ich auf dem College war und da hatten sie recht, aber in letzter Zeit, nein. | Open Subtitles | ممكن عندما كنت في الكلية وهم صادقين ولكن مؤخرا لا |
Ja, da wäre ich viel nützlicher. Am College war ich Hilfslehrerin. | Open Subtitles | نعم ، أعتقد أنني سأكون مفيدة أكثر هناك أنا كنت مساعدة تدريس في الكلية |
Als ich auf dem College war, da hatten wir diesen Professor, wenn der Freitags die Tests austeilte, pflegte er zu sagen: | Open Subtitles | عندما كنت في الكلية ، كان لدي هذا الأستاذ عندما أراد ان يسلم أوراق امتحان الجمعة |
Onkel Rodger spürte mich auf, als ich im College war. | Open Subtitles | العم روجر لقد بحث عني عندما كنت في الكلية. |
Es ging irgendwie um ein Selfie, das sie aufgenommen hat, als sie am College war. | Open Subtitles | شيء ما حول صورة سيلفي قد التقطتها عندما كانت في الكلية |
Als ich im College war, ging ich in die Englischabteilung, um zu lernen. | Open Subtitles | عندما كنت في الكلية كنت أذهب إلى قسم اللغة الإنجليزية للدراسة |
Das meiste davon ist passiert, als ich auf dem College war. Ähm, ich war in einer Boyband, wir nannten uns "'da booty crew". | Open Subtitles | أغلبها حدثت وأنا في الكلية لقد كنت في فرقة شباب تُدعى "طاقم الغنيمة" |
Als ich im College war, hatten wir dieses Trinkspiel. | Open Subtitles | ... عندماكنتفي الكلية كانت لدينا لعبة شرب |
- Sie hält sich für was Besseres, weil sie auf dem College war. | Open Subtitles | إنها تتصرف بتعالٍ لأنها ارتادت الكلية. |
Bernie Rutherfords Ladendiebstahl, als er noch im College war. | Open Subtitles | اعتقال" بيرني رذرفورد بسبب السرقة عندما كان في الكلية. |
(Domino) Im College war's noch schlimmer. Mutter überredete mich, in eine... | Open Subtitles | كانت الجامعة أسوأ أقنعتني أمي أن أنضم لناد للفتيات |
Den ersten traf ich vor Jahren als ich noch auf dem College war. | Open Subtitles | أولهم تعرفت عليه منذ فترة طويلة عندما كنت في الجامعة. |
Gut, gut, als ich auf dem College war, hab ich bei einem Porno mitgemacht. | Open Subtitles | حسناً ، عندما كنت في الجامعة كنت في فيلم للبالغين |