| Colonel Brandon ist hier der begehrteste Junggeselle. | Open Subtitles | كولونيل براندون هو أكثر عازب جدير ومؤهل في المدينة كلها نعم |
| Das ist mein Freund Colonel Brandon. | Open Subtitles | سيدة داشوود. هل لي أن أقدم صديقي العزيز كولونيل براندون خدمنا في مشرق الهند مع بعضنا |
| Colonel Brandon ist hier. | Open Subtitles | كولونيل براندون يريد أن يراك آنسه داشوود |
| Colonel Brandon muss ein Mensch voller Würde sein. | Open Subtitles | كولونيل براندون يجب ان يكون رجلاً محترماً وغنياً |
| Es ist Colonel Brandon. Ich halte solange Ausschau. | Open Subtitles | أنه الكولونيل براندون سأبقى في الخارج وأراقب |
| Sie kennen Colonel Brandon. Dem Namen nach. | Open Subtitles | ـ لابد أنك تعرف صديقنا الكولونيل براندون ـ لقد سمعت أسمه من قبل |
| Colonel Brandon gibt mir eine Pfarrei? | Open Subtitles | كولونيل براندون يعطيني أبرشية؟ |
| Colonel Brandon, Sie haben lange nicht musiziert. | Open Subtitles | ــ كولونيل براندون. |
| - Ist Colonel Brandon hier? | Open Subtitles | هل كولونيل براندون هنا؟ |
| Colonel Brandon. | Open Subtitles | كولونيل براندون |
| Colonel Brandon kommt. | Open Subtitles | هاهو الكولونيل براندون يا ماريان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 