"colonel sheppard" - Traduction Allemand en Arabe

• المقدم شيبارد
• العقيد شيبرد
• كولونيل شيبرد
• كولونيل شيبارد
• عقيد شيبرد

Colonel Sheppard glaubt, Sie könnten sehr hilfreich sein.
يعتقد المقدم شيبارد أنك ستكون مفيدا جدا لنا.

Was Colonel Sheppard wohl davon abhielt, Sie zu erschießen?
شىء مامنع المقدم شيبارد من اطلاق النار عليك.

Der Grund, warum Sie nicht Kommandant sind, ist, dass Dr. Weir... darauf bestanden hat, dass dieser Posten an Colonel Sheppard geht.
السبب الوحيد أنك لست قائد أتلانتس هو أن دكتور ويير تصر على العقيد شيبرد

Ich bin sicher, dass Colonel Sheppard die Hilfe schätzt.
على كل حال أنا واثقة أن العقيد شيبرد سيقدر المساعدة

Wir haben Colonel Sheppard, Ronon... Teyla, McKay, mich und Dr. Beckett.
لديك كولونيل شيبرد ، رونين، تايلا مكاي ، و د.

Colonel Sheppard, genau richtig. Wie ist Ihr Status?
كولونيل شيبرد ، وصلت فى موعدك ما الوضع لديك ؟

Colonel Sheppard hat es bereits untersagt.
لقد أمرنا كولونيل شيبارد سابقاً ألا نفعل ذلك

- Ist mir eben erst eingefallen. - Colonel Sheppard.
فكرت بة فقط الآن عقيد شيبرد

Colonel Sheppard, gibt es Fortschritte bei der Jagd?
المقدم شيبارد ما أخبار عملية المطاردة؟

Colonel Sheppard, bitte kommen.
أجب أيها المقدم شيبارد.

Colonel Sheppard, wiederholen Sie.
كرر أيها المقدم شيبارد.

Es ist Colonel Sheppard, Ma'am.
إتصال من المقدم شيبارد.

Ihre neurale Aktivität unterstützt Colonel Sheppard's Hypothese, Rodney.
أعتقد أن نظرية العقيد شيبرد هي مساندة نشاطها العصبي, رودني

Colonel Sheppard, Doctor McKay. Bitte sofort im Kontrollraum melden.
العقيد شيبرد, الدكتور مكاي رجاء الحضور لغرفة التحكم حالا

Ich weiß, es ist nicht wirklich Colonel Sheppard, doch ich kann mir nicht helfen, aber ich habe unterschiedliche Gefühle ihm gegenüber.
أعلم أنه ليس العقيد شيبرد الحقيقي لكن ذلك لا يساعدني أشعر بالغرابة نحوه

Wenn da wirklich etwas zwischen Ihnen und Colonel Sheppard ist und Sie glauben, sich deshalb an ihn wenden zu müssen, dann sollten Sie das in jedem Fall tun.
إذا كان هناك شيء حقيقي بينك وبين العقيد شيبرد أنت بالتأكيد تشعرين أنه يجب أن تعالجي الأمر

- Colonel Sheppard ist zurück. - Willkommen zurück.
كولونيل شيبرد ، مرحبا بك فى منتصف اللامكان

Ihr Plan ist leider aufgeflogen, Colonel Sheppard.
أخشى أن خطتكم قد اكتشفت يا كولونيل شيبرد

Viele haben Kopfschmerzen... nicht so starke wie Dr. McKay oder Colonel Sheppard.
العديد منا يعانى من صداع شديد ليس بشدة ما لدى د.مكاي أو كولونيل شيبرد ، و لكن

Aber als Colonel Sheppard Team rettete, war die letzte Injektion schon vier Tage her.
ولكن عندما أنقذني فريق كولونيل شيبارد كانت اربعة ايام فقط مرت على الحقن الاخير.

Werden Sie mir Ladon Radim übergeben... im Austausch für Colonel Sheppard?
هل ستسلِّميني (لادون راديم )في مقابل كولونيل( شيبارد)؟

Colonel Sheppard, ich muss Sie sprechen.
عقيد شيبرد أريد التحدث معك