"comics" - Traduction Allemand en Arabe

• القصص المصورة
• قصص مصورة
• الرسوم الهزلية
• كاريكاتير
• القصص المصوّرة
• الروايات المصورة
• الكتب الهزلية
• المجلات المصورة
• الرسوم المتحركة
• كتب هزلية
• الكوميديا
• الكتب المصورة
• قصص مصوّرة
• للقصص المصورة
• قصة لمجلة

Ich war es. Seit dem Ende unserer Freundschaft lese ich keine Comics mehr.
كنت من المعجبين، أنا لم ألمس القصص المصورة منذ أن كنا أصدقاء

Dass du Comics liest, erobert mein Herz nicht gerade im Sturm.
أن تخبرني أنك تقرأ قصص مصورة ليس بالضبط ما سيأسرني

In Comics weiß ich, dass es zu einer formalistischen Auffassung führt, wenn man versucht zu verstehen, wie sie funktionieren.
في الرسوم الهزلية, وأعرف هذا. تنتج بشكل موقف ميال الى الشكلية بإتجاه محاولة فهم كيف تعمل الأشياء.

Diese alten Comics wurden nur bis Nummer Vier veröffentlich und das war 1946.
كاريكاتير نشر في الوقت المناسب فقط من خلال رقم أربعة، وكان ذلك في عام 1946.

Statt mir Comics zu kaufen, lese ich sie im Laden.
واليوم بدلاً من شراء القصص المصوّرة قرأتها وتركتها في المكتبة.

Ich habe alle Formen von Comics eingehend erforscht.
لقد درست شكل الروايات المصورة و تركيبها الروائى

Ich habe seit gestern dutzende Comics und Graphic Novels gelesen.
خلال الأربع و العشرين ساعة الماضية قرأت عدة دستات من الكتب الهزلية و القصص التصويرية

Der hat mehr Comics als Walt Disney, wetten?
هذا الغبي يملك عددا هائلاً من المجلات المصورة

Zur Förderung solcher Disziplinen, Wir pllanen, Comics und Romanen zu produzieren.
لكي يُروّج لمثل هذه المجالات نُخطط لإنتاج القصص المصورة والروايات

Es wäre so schön gewesen, einen Platz zu haben, der uns gehört, wo wir sitzen und in Ruhe Comics lesen könnten.
كان سيكون من الرائع ان يكون لنا متجر خاص بنا حيث يمكننا ان نجلس ونقرأ القصص المصورة في سلام

Comics gehören nicht in ein Klassenzimmer.
بديهياً، عرفت بأن القصص المصورة لا تنتمي داخل الفصل الدراسي.

Eigentlich nicht, ich las erst Comics, als ich den Film machte und...
لا , بالحقيقة لم أقرأ اي قصص مصورة الى أن حصلت على نص الفيلم وبعدها

Ok, dann Comics. Überall sind Comics.
حسناً إذاً قصص مصورة توجد قصص مصورة في جميع الأماكن

dass Comics ein visuelles Medium sind, aber sie versuchen, darin alle Sinne zu umfassen.
أن الرسوم الهزلية وسيط مرئي, لكنه يحاول تقدير جميع الحواس معا ضمنه.

Das wissen alle. Ich zeichne Comics.
الجميع يعرف هذا انا رسام كاريكاتير

In der Welt, in der ich lebte, gab es Helden nur in Comics. ZUM EINKAUFSWAGEN HINZUFÜGEN
"في عالمي، كان الأبطال في القصص المصوّرة فقط."

Ich glaube, Comics sind eine uralte Methode zur Überlieferung der Geschichte.
اعتقد ان الروايات المصورة هى اخر ما يربطنا لطريقة قديمة فى تسجيل التاريخ

Ich hab noch einen ganzen Stapel Comics. Willst du sie sehen?
لديّ المزيد من الكتب الهزلية أتريد رؤيتها؟

Wow, du hast doch nicht nur Comics im Bad liegen.
واو، يبدو أنك تحتفظ بأشياء أخرى بجانب المجلات المصورة في حمامك

Meine Kumpel und ich, wir lösen Rätsel Durch Comics, Filme
أنا وأصدقائي نحل الألغاز من الرسوم المتحركة والأفلام

Sie werden sogar Comics über meine Hassverbrechen schreiben.
في الحقيقة , سيصنعون كتب هزلية ! من جرائم غضبي

Und Stand-Up Comics, die über echte rassische oder ethnisch Belange sprechen.
وهناك قاصو الكوميديا على المسارح الذي يتحدثون عن المشاكل الاثنية .. والعنصرية .. والاخلاقية

Also, Comics wären gar nicht so schlecht als Anfang.
حسناً ، الكتب المصورة لن تكون مكان سيء للبداية

Er ist zusammen mit dem komischen Kleinen, - schauen sich Comics in unserer Wohnung an.
إنه مع الفتى غريب الأطوار، ينظران إلى قصص مصوّرة في شقتنا.

Inzwischen werden Watson und ich uns zum New Yorker Büro von Superlative Comics begeben.
انا و واطسون،, في تلك الاثناء, سنذهب الى مكاتب نيويورك للقصص المصورة الخارقة

Wer hat eine Story an Archie Comics verkauft?
من باع قصة لمجلة آرتشي الكوميدية ؟