"computer auf" - Traduction Allemand en Arabe

• اخضعته لنظامك
• الحاسوب

Taucht er nicht im Computer auf?
هل هذا هو كل ما لديك - اخضعته لنظامك -

Für unsere Filme bauen wir eine dreidimensionale Welt im Computer auf.
لإنشاء أفلامنا، ننتج عالما ثلاثي الأبعاد داخل الحاسوب.

Der Versuch, den Computer auf diese Weise zu benutzen wird die Integrität des Projekts aufs Spiel setzen und noch schlimmer, könnte zu einem weiteren Zwischenfall führen.
محاولة استخدام الحاسوب بهذا الشكل سيفسد سلامة المشروع و الأسوأ، قد يقود لحادث آخر

Du musst nur von deinem Computer auf den Server zugreifen.
ليس عليك سوى أن تسجل دخولك على الحاسوب الخادم لمصرفك من حاسوبك.

Warum kann ich nicht anstatt eine Maus und eine Tastatur einfach meinen Computer auf die gleiche Weise bedienen, wie ich mit der echten Welt Interagiere?
عوضاً عن استخدام الفأرة ولوحة المفاتيح، لماذا لا أستخدم الحاسوب... ...بنفس الطريقة للتعامل مع العالم المحيط من حولي؟

Und dann setzen wir einen Satellitensender an, der uns die Langstreckenreisen mit lichtbedingten Geolokalisierungsalgorithmen im Computer auf dem Fisch berechnet und sendet.
ومن ثم سنضع بطاقة القمر الصناعي هذا سوف يمنحنا رحلات لمسافات طويلة مع خوارزميات لمواقع أرضية على أساس ضوئي يتم حلها في الحاسوب الذي على السمكة.

Über diesen Computer lernte ich etwas, als ich ans MIT ging – der Traum meines Vaters. Am MIT lernte ich den Computer auf allen Ebenen kennen. Danach ging ich zur Kunsthochschule, um vom Computer wegzukommen, und ich begann, den Computer mehr als einen spirituellen Raum des Denkens zu sehen.
ذلك كان الحاسوب الذي درسته من خلال ارتيادي لمعهد ماستيتيوتش للتكنلوجيا، حلم أبي. وفي هذا المعهد درست الحواسيب على كافة المستويات وبعدها، ذهبت إلى مدرسة الفنون لأبتعد عن الحواسيب وبدأت أفكر في الحاسوب بأنه أكثر شبه بمساحة روحانية للتفكير