"computer ein" - Traduction Allemand en Arabe

• الحاسوب

Keylogger nisten sich still und leise im Computer ein, gut verborgen, und zeichnen alles auf, was man tippt.
مسجلات المفاتيح تجلس في الحاسوب بصمت ,مخفية عن الانظار وهي تسجل اي شيئ تطبعه

Ich schalte den Computer ein, und diese Assistenten legen eine riesige Diskette, die aus Karton gemacht ist, in den Computer ein.
قمت بتشغيل الحاسوب هؤلاء المساعدات يقمن بوضع قرص مغناطيسي ضخم مصنوعة من الورق المقوى، يتم وضعها في الحاسوب

Ich geb das mal in den Computer ein. - Nein, ich meine es ernst.
ـ دعنى أضعه فى الحاسوب القديم ـ أنا أتحدث بجدية

Scanne ich diese in den Computer ein, erhalte ich ein 3-D-Bild des Reaktors...
لو مسح هذه إلى الحاسوب يمكن أن احصل علي صورة ثلاثية الابعاد لداخل المفاعل

Wenn die Messungen fertig sind, gibt man alle Daten in den Computer ein und sucht sich jemanden, der gut zeichnen kann. Der entwirft eine Karte, die in etwa so aussieht. Sie zeigt die Passage in der Vogelperspektive und auch in der Profilansicht, wie die Ansicht eines Ameisenbaus.
عندما تنهي المسح، تأخذ كلّ البيانات و تضعها في الحاسوب و تحاول إيجاد شخص يجيد الرّسم جيّدا و تطلب منه وضع مسوّدة لخريطة تكون مشابهة لهذه و سوف تريكم المكان من وجهة نظر طائر محلّق قرب المكان و أيضا نظرة جانبيّ للمكان نوعا ما كوجهة مزرعة نمل.