"computer in" - Traduction Allemand en Arabe

• كمبيوتر في
• أجهزة الكمبيوتر في
• الحاسوب في

Ich installierte einen Computer in eine Mauer in den Slums von Neu Dehli.
قُمْت بوضع جهاز كمبيوتر في جدار إحدى الأحياء الفقيرة في نيودلهي.

Wir schicken einen Nachricht von Crossen an jeden Computer in der Administrations-Abteilung.
سنرسل رسالة من كروسن إلى كل كمبيوتر في قسم الإدارة

Die einzige Spur, die er hinterließ, um ihn mit dem Verbrechen zu verbinden... wir fanden ein Handy und einen Computer in seinem Zimmer, beide zerstört.
الأثر الوحيد الباقي الذي يربطه بالجريمة وجدنا هاتف محترق وجهاز كمبيوتر في غرفته

Ich habe das Gefühl dass eine riesige und bizarre Idee umhergeistert dass wir mehr Computer in Schulen bringen müssen.
أحس أن هناك رأي هائل وغريب متداول بأن علينا وضع المزيد من أجهزة الكمبيوتر في المدارس.

So wie etwa die Hälfte aller Computer in diesem Land.
بالإضافه إلى نصف أجهزة الكمبيوتر في البلاد.

Vor vier Tagen hat er den Computer in seinem New Yorker Büro benutzt, um die Namen von tausenden der reichsten Kunden der Bank herunterzuladen und Aufnahmen ihrer Privatkonten zu machen.
قبل أربعة أيام إستعمل الحاسوب في مكتبه في نيويورك لتحميل أسماء آلاف المصارف

Niemand. Da war ein Computer in diesem Versteck.
كان هناك جهاز كمبيوتر في ذلك المكان في "كوينز" فُقدَ قرصه الصلب

- jeden Computer in diesem Labor! - Fassen Sie ja nicht meine Babys an!
كل جهاز كمبيوتر في هذا المختبر لا تلمسي أطفالي-

Howard kann auf jeden Computer in der Welt zugreifen.
القمر الصناعي (هاورد) لديه طاقة تمكنه من الولوج إلى أي كمبيوتر في العالم

Kanadische Forscher haben ein ausgedehntes chinesisches Überwachungsprogramm namens „GhostNet“ entdeckt, das Computer in ausländischen Firmen und Institutionen mittels präparierter E-Mails angreift. Dadurch wird es möglich, Dokumente automatisch zu scannen und an digitale Speicheranlagen nach China zu übermitteln.
وقد اكتشف باحثون كنديون نظاماً صينياً ضخماً للمراقبة والترصد يسمى GhostNet ، وهو نظام قادر على اختراق أجهزة الكمبيوتر في مؤسسات بالخارج من خلال رسائل البريد الإلكتروني المفخخة، والتي تعمل تلقائياً على مسح ونقل الوثائق إلى مرفق تخزين رقمي في الصين. وهذا هو ما حدث حين هوجِمَت أجهزة الكمبيوتر الخاصة بحكومة التبت في المنفى في دارماسالا بالهند في العام الماضي.

Das hast du vom Computer in der Bat-Cave runtergeladen, habe ich recht?
لقد حملتها من الحاسوب في الكهف، صحيح؟