"computer ist" - Traduction Allemand en Arabe

• الحاسوب
• الكمبيوتر ليس

Devon und ich sind mitten bei unserer Gästeliste und der Computer... ist eingefroren.
كنا فى وسط أعداد لائحة ضيوف حفل الزفاف ومن ثم تجمد الحاسوب

Und ich werde Sie durch die Architektur des Computers führen -- deshalb heißt es Rechnerarchitektur -- und Ihnen von dieser Maschine berichten, die ein Computer ist.
وسأقوم بأخذكم حول معمارية الآلة — لذلك تمت تسميتها معمارية الحاسوب — وأخبركم حول هذه الآلة، والتي هي حاسوب.

Der Computer ist links. Er häuft einfach Punkte an.
الحاسوب الموجود على اليسار، يحاول جاهدا تجميع النقاط.

Aber der Computer ist zu langsam.
- - لكن هذا الكمبيوتر ليس سريعا كفاية

Der Computer ist nichts für Kinder.
-هذا الكمبيوتر ليس للأطفال

Laut Computer ist alles normal. Kein Anzeichen einer Infizierung.
يقول الحاسوب بأنه طبيعي ليس هناك إشارة للعدوى

Der Computer ist nicht mehr mit dem Mono-System kompatibel...
مونو : الحاسوب غير متوافق مع نظام المونو

Lana, wenn das wegen der Sache mit dem Computer ist, tut es mir Leid.
لانا إذا تعلق الأمر بحادثة الحاسوب فأنا آسفة

Es ist nicht so einfach. Mein Computer ist nicht stark genug.
حسناً، ليس الأمر بهذه السهولة، جهاز الحاسوب خاصتي ليس قوياً بما يكفي

Dieser neue Computer ist zu mächtig.
الحاسوب الجيد ، اكثر قوة ، وأكثر خطورة انه خطير جداً

Hat man diese Daten auf einem Computer, ist das quasi Jagdsaison für Hacker und die I.R.S., also mache ich es nach alter Schule, weißt du?
إنه أحد مساوئ أعمالي تحتفظ بالبيانات على الحاسوب فهو كالبحر المكشوف لقراصنة الحاسوب

Dieser Computer ist ein Sicherheitsrisiko, so wie alles, was Ihre Kollegen während der Entführung bauten.
هذا الحاسوب عبارة عن مسؤوليّة أمنيّة. مثل كلّ ما بناه زملائك أثناء إختطافهم.

Das heißt, der Computer ist offline.
بما يعني، أنّ الحاسوب غير مُتصل بالإنترنيت.

Der Computer ist programmiert, um zu helfen Probleme zu lösen, und jedes Mal, wenn er einen guten Job macht, ist seine Belohnung, dass jemand seinen Knopf drückt.
ولقد بُرمج الحاسوب لحل المشكلات وفي كل مرة يقوم بحل المشاكل كمكافأة يضغط أحدهم على الزر الأحمر

- Ja? Der Computer ist zerbrochen. - Da ist Blut auf dem Bildschirm.
هذا الحاسوب محطّم، هناك دماء على الشاشة.

So oder so, ich muss wissen, was auf dem Computer ist, Director, bevor er uns bis zum Hals in den Dritten Weltkrieg bringt.
على أى حال ، أود أن أعرف ما الموجود على هذا الحاسوب أيها المدير ، قبل أن نجد أنفسنا أمام الحرب العالمية الثالثة

Ich weiß, was ein Computer ist: Es ist die leuchtende Kiste, vor der Mama und Papa immer viel zu viel Zeit verbringen."
أنا أعرف ما هو الحاسوب: إنه تلك العلبة المتوهجة التي يقضي أمي وأبي الكثير من الوقت أمامها."