Und dann verfolgen wir das mit dem Computer und nutzen das, um einen anderen Roboter zu steuern, der die Handfläche mit einem anderen Stab kitzelt. | TED | ومن ثم سنقوم بتتبّعها عن طريق جهاز كمبيوتر وسنستخدمها للتحكّم في روبوت آخر، سيقوم بدغدغة كفّ يده باستعمال عصا أخرى. |
Ich kaufte einen Computer und mir wurde gesagt, er könnte Millionen Farben darstellen. | TED | اشتريت جهاز كمبيوتر ، و [هم] وقال لي انه يحتوي الملايين من الألوان. |
Kinder haben heutzutage viel zu viel. Sie haben das Internet, Videospiele, Computer und den ganzen Mist. | Open Subtitles | أولاد هذه الأيام، لديهم الكثير، الإنترنت ألعاب الكمبيوتر و أشياء أخرى.. |
Und der Techniktyp, der das alles machte, wurde ganz aufgeregt... rannte zu seinem Computer, und hatte drei Sekunden später... diese Goldman-Sachs-Ausgabe über Wertpapiere auf dem Bildschirm. | Open Subtitles | لقد أنفعل التقنى الذى عمل هذه التجربة جدا و هرع إلى الكمبيوتر و أخرج المعلومات منه فى ثوانى قضية مستندات جولدمان ساكس |
Ich meine, das würde Sinn machen, mit dem Computer und Lautsprecher- mord, aber nicht mit dem Truck. | Open Subtitles | أعني, هذا يبدو منطقيًا مع الحاسوب و المكبر الصوت, لكن ليس مع الشاحنة |
Ich und Lila waren am Computer und ich stieß zufällig... | Open Subtitles | أنا و ليلى كنا أمام الحاسوب ... و مررنا بـ |
Wir waren stolz auf dich. Wir wollten dir deinen Computer und dein Handy zurückgeben. | Open Subtitles | أجل , و نحن سنعيدُ لكِ الكمبيوتر و التلفون. |
Die Computer und das Zeug sind alle noch da. | Open Subtitles | الحاسوب و الأشياء كلها هنا. |