"coney island" - Traduction Allemand en Arabe

• كونى ايلاند
• كوني ايلاند
• جزيرة كوني
• كوني آيلاند
• كوني آيلند
• جزيرة كونى
• كوني أيلاند

Ich will, ... .. dass Sie die Strecke von der 68. bis nach Coney Island freimachen.
رقم إثنين أريدك أن تخلى كل الطرق من 68 حتى كونى ايلاند

In Coney Island löst die Fahrsperre die Bremsen aus.
عندما يصلو إلى كونى ايلاند سيتعثرون وستعمل الفرامل

Ich nahm dich mit auf den Zyklon auf Coney Island, und wir schlichen uns am Kontrolleur vorbei, weil du noch zu klein warst.
أخذتك لركوب الأعصار في كوني ايلاند وكان علينا أن نتسلل من محصل التذاكر لأنك كنت صغيراً جداً

Wir hatten Zonen ausgewiesen: Wir richteten einen Nachtklub ein, eine Disco, in der man tanzen konnte; einen Ort, wo man mit Schusswaffen kämpfen konnte, wenn man wollte. Es gab eine Strandpromenade, die Coney Island ähnelte.
وضعنا نادي ليلي فيه، وضعنا مكان للديسكو حيث يمكنك الرقص، و كان لدينا مكان للقتال بالأسلحة إذا أردت ذلك، وكان لدينا مكان آخر كان هذا بمثابة ممر، نوع من كوني ايلاند.

Im Sommer 1895 strömten Menschenmassen auf die Uferpromenade von Coney Island, um das neueste Wunder der Achterbahntechnik zu sehen: die Flip Flap Railway.
في صيف عام 1895، غمرت الحشود ممر جزيرة كوني لرؤية أحدث أعجوبة تكنولوجية من القاطرة الدوارة: السكك الحديدية الدوارة.

So was haben wir auch in Coney Island, von Gargiulo's.
لدينا الشيء ذاته في كوني آيلاند قارجولوز

Ich hab dich mal überredet, den Cyclone auf Coney Island zu fahren.
أتذكر حين أرغمتك على ركوب الأفعوانية في "كوني آيلند"؟

Die einzige Person, die Johnny noch regelmäßig sah, war eine Handleserin auf Coney Island namens Madame Zora.
الشخص الوحيد الذى كان جونى يراه بإنتظام كانت قارئة كف فى جزيرة كونى و تدعى مدام زورا

Es genügt zu sagen, dass die Bedfords hier in der Gegend eine große Nummer waren, die größte Attraktion hier draußen in Coney Island.
فلنكتفي بالقول بأن مشروع عائلة (بيرفوردز) كان ناجحًا جدًا يعتبر أكبر مكان لجذب الناس هنا في (كوني أيلاند)

Er entgleist, bevor er in Coney Island ist. * Panikschreie *
يجب أن تهدئ قبل أن تصل إلى كونى ايلاند

Ich hatte mal 'ne Stute auf Coney Island.
لقد كان عندى حصان فى كونى ايلاند...

Es wird genau wie auf Coney Island.
انها سوف تكون تماما مثل كوني ايلاند.

Vergnügungsfahrten auf Coney Island bereiten hin und wieder großen Spaß, aber nicht jeden Tag.
ركوب الخيل في "كوني ايلاند" ممتعة للغاية بين الحين والآخر لكن ليس كل يوم

Sie sagten, dieser Mond erinnert Sie an die Nacht in Coney Island. Es wird derselbe gewesen sein.
لقد ذكرك بالقمر الذي كنت تراه في جزيرة كوني

Man kam nicht auf die linke Spur. Wie beim Auto-Scooter. Auf Coney Island gibt es ein Fahrgeschäft, in dem man ständig zusammenstößt.
كان لنا جولة قصيرة حيث كان الجميع يصطدمون في جزيرة كوني , حيث كان الجميع يصطدمون ببعضهم

Mord Nummer eins: Coney Island, 10:37 Uhr.
الجريمه الأولى ، "كوني آيلاند" الساعه 10:

Das hab ich auf Coney Island beim Ringwurfspiel gewonnen.
ربحت هذه بلعبة قذف الأطواق في "كوني آيلاند"

Die Hayes, die ganze Brut, wir lebten unter der Achterbahn auf Coney Island.
عشنا تحت الإعصار في كوني آيلند حسناً؟

Vorletzten Abend waren wir in Coney Island. Da sah ich, daß er eine geladene Waffe im Auto hatte!
"فى الليلة الماضية كنا فى جزيرة "كونى ورأيته يحمل مسدسا مليئا معه فى السيارة

Er hat ein Faible für Coney Island.
لديه شعورًا خاصًا تجاه (كوني أيلاند)