"connor" - Traduction Allemand en Arabe

• كونور
• كونر
• كونرز
• كونورز
• أكونور

- Du kannst es jetzt gleich beenden. - Connor, warte oben.
وبإمكانك إنهاء الأمر الآن، فلنقتله الآن كونور ، اصعد لأعلى

Aber es ist weit von den Badlands und von Connor Lang entfernt.
ولكنها أراضي وعرة، وبعيدةٌ عن كونور لانج وهو شيء جيد جداً

Connor und Jenna, die man hier sieht, kaltblütig ermordet gefunden wurden.
من طلابها، كونور وجينا، ينظر هنا، وجدت قتل بدم بارد.

Doch ehe die Polizei ihn ergreifen kann, flieht George Connor aus dem Land.
ولكن قبل اصدار امر القبض عليه.. , اختفى السيد كونر من البلد

Michael Connor war auf Patroullie und sagte, dass er eine Afro-Amerikanische Frau gesehen hat, ... die aus der Stadt gefahren ist, ein paar Nächte zuvor.
.. ميشيل كونر كان في دورية حراسة , لقد قال بانه قد شاهد امراءة سوداء امريكية . كانت تقود بالخارج من خلال يومين

Ich sagte Connor, dass ich nichts mit Drogen zu tun haben will.
قلت كونور لم أكن أريد أن يكون أي علاقة مع المخدرات.

Weiß irgendjemand anderes in der Bäckerei, in was Connor verwickelt war?
أي شخص آخر في المخبز يعرف ما كان كونور في؟

Geh weg von hier, Connor.
من الأفضل لك ان تذهب، كونور لن أَذهب إلى أي مكان

Ihr seid Connor MacLeod, in einer Schlacht verwundet und aus dem Dorf Glenfinnan vertrieben.
أنت كونور مكلاود المجروح في المعركة ونقلت من قريتك قبل خمسة سنوات

Und Sie kannten Captain Connor vor diesem Abend nicht?
وأنت لم تعرف كابتين كونور قبل هذه الليلة

Connor, möchtest du uns etwas über den Vorfall letzte Nacht sagen?
كونور ، هل هناك ماتود قوله بخصوص ليلة أمس؟

- Connor wird sterben, so oder so.
سينتهى الأمر فى جميع الأحوال بمقتل كونور ربما

Alle anderen, inklusive deiner Freunde, haben nie etwas von Connor gehört.
يَتضمّنُ أصدقائُكَ الأفضلُ، مَا سَمعَ حتى عن كونور

Angenommen, dass alle die guten Terminatoren... ursprünglich böse Terminatoren waren, von Skynet erschaffen,... aber dann umprogrammiert wurden von John Connor aus der Zukunft.
بفرض أن كل المقاتلين الأخيار كانوا أصلا أشرار مع سكاي نيت و من ثم أعاد " جون كونور " المستقبلي برمجتهم

Molly war gerade weggegangen und drei, vier Minuten später kam Connor und sagte er könne seine Schwester nicht finden.
مولى خطت للخارج فقط و ثلاث او اربع دقائق بعدها كونور اتى قائلا انه لا يستطيع ايجاد اخته

Mit seinem englischen Partner, Mr. George Connor, hier mit Monsieur Beroldy, brachte er wertvolles Kapital nach Großbritannien.
بالتعاون مع شريكه السيد جورج كونر .. , حيث يظهر مع السيد برولدى , وقد أدى هذا الى زيادة الدخل الى لندن

Später beim Gedenkgottesdienst tröstet Mr. Connor die trauernde Witwe.
وبعد مراسم العزاء ,وقف جورج كونر لمواساة الأرملة الحزينة

Es tauchen Beweise für eine Affäre Madame Beroldys mit George Connor auf.
وهناك شعور بان ثمة اتفاق ومؤامرة بين.. , ..الارملة والشريك السيد جورج كونر..

George Connor begeht das Verbrechen, flieht und lässt Jeanne Beroldy sitzen.
جورج كونر متهم ومختفى وجان برودلى الوحيدة

Der eigentliche Mörder war ihr Komplize, George Connor, sagte sie.
ثم اعترفت ان القاتل هو شريكها جورج كونر وانها خطته ..

Der echte Name Ihres Gatten, Madame, war nicht Paul Renauld, sondern George Connor, nicht wahr?
الاسم الحقيقى لزوجك لم يكن بول رينو بل جورج كونر أليس كذلك ؟

-Okay, das hab ich auch gedacht. Ich meine, so hat Bunny Connor diese Infektion bekommen.
هذا ما أقصده , هكذا أصيب (بوني كونرز) بالمرضّ الجنسي

Davey Connor, heiße ich, wenn's nicht beruflich ist.
دايفيد كونورز ] هو اسمي عندما لا أعمل ]

O'Connor weiß, dass ich ihm nicht traue und er kann mich in die Zange nehmen, aber er hat was vor mit Alex.
يعلم (أكونور) أننّي متفوّق عليه ،ولا يمكنه إستغلالي في كل ما يريد ولكن هناك أمر ما مع (أليكس) أيضاً