"conroy" - Traduction Allemand en Arabe

• كونروي
• كونرى
• كونري

Ich prüfte Mr. Conroy's Lebenslauf, während ich in der Bacera Residenz war.
كَانَ عِنْدي a يُصادفُ للمُطَالَعَة سيرة السّيدِ كونروي الذاتية بينما أنا كُنْتُ في سكنِ Bacera.

Die Polizei sagt, dass jemand Wit Conroy verprügelt hat.
-ماذا تعنين؟ - تقول الشرطة بأنّ شخصًا ما ضرب ويت كونروي.

Sie spielen doch nur, Mr. Conroy. Es ist nichts passiert.
حسناً، إنهم يلعبون فحسب يا سيد (كونروي).

Qualität des Goldes, geschürft in der Mine von Jack Conroy und Alexander..."
جودة للذهب الموجود فى منجم جاك كونرى و الكسندر لارسن

Die Gebühren für die Schürfrechte wurden von Scott Conroy bezahlt.
قد دفعت بواسطة أبن جون كونرى

Vicki Conroy vermutlich. Sie arbeitet bei mir im Büro.
فيكي كونري على الأغلب، إنها تعمل بمكتبي

Man ist nie zu alt zum Spielen, Mr. Conroy.
لايمكن أن تكبر أبداً عن اللعب ياسيد (كونروي).

Nein, Mr. Conroy, eigentlich war ich schon in 6 oder 8 davon.
لا، في الواقع ياسيد (كونروي)، لقد كنت في ستة أو ثمانية منهم.

Fragen wir Mr. Conroy, er könnte seinen Enkel bringen.
فلنسأل السيد (كونروي)، من الممكن أن يجلب حفيده.

Sir John Conroy wäre der Regent.
سيّد (جون كونروي) يمكن أن يكون وليّاً للعهد

Es könnte vielleicht im Interesse Eurer Majestät liegen, sich von Conroy und Eurer Schwester zu lösen, bevor es zu spät ist und statt dessen die künftige Königin zu unterstützen.
قد تكون من مصالح جلالتك التخلي عن (كونروي) و أختكَ قبل فوات الأوان، وتدعم الملكة المستقبلية عوضاً عن ذلك

Danke. Ich bin Sir John Conroy, Schatzmeister des Haushalts der Herzogin.
أنا السيّد (جون كونروي)، مدير الشؤون المنزلية للدوقة، من هذا الطريق، من فضلكما

Ihr habt gehört, dass Conroy versucht hat, das Einverständnis von Prinzessin Victoria zu einer Regentschaft zu erzwingen?
(كونروي) حاول إجبار الأميرة (فيكتوريا) على توقيع وثيقة على الوصاية على العرش

Wenn er Conroy entlassen würde, dann nur, um das Mädchen fester in seinen eigenen Griff zu bekommen.
إذا أزاح هو (كونروي)، فسيكون فقط لشدّ قبضته على الفتاة

Könnte es nicht von Nutzen sein, wenn ich Prinzessin Victoria einen Besuch abstattete, bevor Conroy Gelegenheit hat, sie zu usurpieren?
قد لا تكون هناك بعض المنفعة إذا قمتُ بزيارة الأميرة (فيكتوريا) قبل أن يحظى (كونروي) باغتصاب عرشها؟

Mama kann bei Hofe wohl kaum ohne Hofdame erscheinen, aber Conroy ist zu viel.
أمّي لا تستطيع الظهور في البلاط بدون وصيفة لكنّي رسمت خطاً فاصلاً لـ (كونروي)

Für sich und für seinen Sohn. Sie sind Jack Conroy?
-أنت أبن كونرى اليس كذلك؟

- Jack Conroy. Guten Tag.
-جاك كونرى

Mr. Conroy, Sie haben die Notrufnummer 91 1 in Youngstown, Ohio, angerufen.
"سيّد (كونري)، هذا قسم الطوارىء في (يونغستون)، (أوهايو)"