"cop" - Traduction Allemand en Arabe

• شرطي
• الشرطي
• شرطياً
• شرطية
• شرطيّ
• شرطة
• شرطى
• شرطيا
• شُرطي
• الشُرطي
• الشرطيّ
• كشرطي
• ضابط
• بشرطي
• الشرطه

Er ist ein guter Cop, der mir oft den Arsch gerettet hat.
إنه شرطي جيد . و لقد حماني في العديد من الحوادث

Jeder Cop kennt die Farm von Roarks' Familie und hält sich davon fern
كُلّ شرطي في القوةِ يَعْرفُ مزرعةِ عائلةِ رورك وعليه البقاء بعيداً عنها

Nun, ich weiß nicht, ob dieser Cop... schwul oder so ist, aber er sagte mir, ich hätte das Limit vierfach überschritten.
انا لا اعرف اذا كان ذلك الشرطي شاذ او لا لكنه قال اني تعديت نسبه الكحول المسموحه اربع مرات

Schaut so aus, als hätte guter Cop - böser Cop nicht funktioniert.
حَسناً، يَبْدو أن خطة الشرطي الجيد و الشرطي السيئ لَمْ تنجح

Ich bin kein Cop geworden, weil ich einer der Bösen sein wollte.
لم أكن لأصبح شرطياً لأنّي أردت أن أكون أحد الفتية الأشرار

Vielleicht wird dein Traum wahr. Die denken, es war 'n Cop.
قد تتحق أمنيتك تلك يوماً ما يعتقدون بأن القاتل شرطي

Ihr sagt doch, es ist 'n Cop. Da könnte was dran sein.
أنتم من قال أنه شرطي وأنا اقترحت أحدهم قد يكون مشتبهاً

Nun, das Letzte, was wir gebrauchen können ist ein stümperhafter Cop.
آخر شيء نحتاجه هو شرطي بريطاني يتدخل فيما لا يعنيه

Was waren Sie, bevor Sie zum Laufburschen eines reichen Mannes wurden - ein Cop?
قبل أن تصبح صبي المهمات لأحد الأثرياء ؟ شرطي ؟ لنركز عليك أنت

Offensichtlich war der, der auf mich geschossen hat ein Cop, der Angst hatte, erwischt zu werden.
من الواضح ، أيًا كان من أطلق عليّ هو شرطي خائف أنّ يتم القبض عليه

Denkst du, ein weiterer Cop würde ihm bei der Befreiung helfen?
تعتقدي أن هناك شرطي آخر يساعده على التخلص من القتل

Aber dieser Cop ist aus dem Nichts aufgetaucht, wie der erste Frost.
ولكن هذا الشرطي يأتي مما لا تتوقعه فجأة كهطول الثلج المبكر

Falscher Cop braucht eins für seinen Tagesjob, und eins für seine Sondereinsätze.
الشرطي المزيف يحتاج هاتف ليوم عمله و هاتف آخر لمهماته الخاصّة

- Kommt schon, Kumpels, er hat den Cop als Teil einer Bolschewistisch- Anarchistischen Verschwörung erschossen.
لقد قتل ذلك الشرطي كجزء من مؤامرة فوضوية شيوعية

Das mit dem Cop ist ja gut gelaufen.
حسناً يا قوم قمتم بعمل جيد مع ذلك الشرطي

Du steckst einen Undercover Cop in meinen Zellenblock und erwähnst es nicht mir gegenüber?
وضعتَ شرطياً متخفياً في قسمي بدون أن تخبرني بالأمر؟

Du hast ein Date mit 'nem Cop? - Tess erwürge ich.
عصفورة صغيرة أخبرتني من أن لديكِ موعداً مع شرطية مثيرة

Wenn ein Cop uns anhält, wird das nichts bringen.
بالمفارش والبطانيات لذا لو قام شرطيّ بالنظر داخل السيّارة فلن يشك في شيء

Hätte nie geglaubt, dass ich's fertig bringe, einen Cop zu suchen.
لم يخطر ببالي أبـداً أنني سـأذهب للبحث عن رجال شرطة

Sie sind seit sechs Jahren Cop und es gab nie 'ne Zivilklage gegen Sie?
أنت شرطى منذ 6 سنوات و لم يشتكيك أحد المدنيين مرة واحدة ؟

Die brauchen mich, um das Geld zu überbringen, weil ich kein Cop bin.
يريدنى أن اخذ المال إلى النفق لأنه يعرفنى ويعرف أننى لست شرطيا

Wenn Ihnen am Fluss jemand folgte, dann sicher ein Cop.
إن تتبعكَ أحد اليوم عند النهر، فهو على الأغلب شُرطي. وأنا أشك بذلك.

Warum ignoriere wir dann bloß dieses heiße Zuckerstück von Cop dort drüben in der Ecke.
حسناً, إذاً لماذا تتجاهلين ذلكَ الشُرطي الوسيم الواقف عندَ الزاوية؟

Ihr habt den falschen Cop unterstützt, Arschloch.
لقد وقفت لجانب الشرطيّ الخاطئ أيّها الأحمق

Kannst Du wenigstens einmal aufhören Cop zu sein und einfach mein Bruder sein?
ايمكنك ولمرة واحدة ان تتوقف عن التصرف كشرطي وفقط تكون أخي؟

Okay. Glaubst du, wir legen einen zerstückelten Cop auf unsere eigene Türschwelle?
هل تعتقد لأنّك ضابط لعّين يُمكنك أن تقتحم أبوابنا ؟

Hol dir mal lieber 'n bösen Cop... denn du müsstest mich schon ziemlich rannehmen... um aus mir was rauszukriegen.
حري بك أن تأتي بشرطي فاسد لأنه عليك أن توسم كلمة "محطة" على مؤخرتي لتحصل على معلومات مني

Irgendein Cop hat den Motor verkauft und diesen alten reingetan.
ماذا ؟ بعض الشرطه يقومون ببيع المحرك الجديد وإستبداله بمحرك قديم