"corleone" - Traduction Allemand en Arabe

• كورليونى
• كورليون
• كورليوني
• كليمنزا

Don Corleone gibt uns Schutz im Osten und dort herrscht Frieden.
و دون كورليونى سيمنحنا الحماية فى الشرق و سيحل السلام

Ich bitte sie alle unseren Dank auszudrücken für Mr. und Mrs. Michael Corleone!
انضموا الى فى تقديم تحية على طريقة نيفادا للسيد كورليونى و زوجتة

Der Papst, der heilige Vater selbst hat Michael Corleone heute gesegnet.
البابا، البابا بنفسه بارك مايكل كورليون اليوم هل تعرف افضل من البابا

Stimmen Sie ein, bei der Ehrung von Commendatore Michael Corleone.
واود ان تنضموا الى فى تكريم كومينداتور مايكل كورليون

Die Corleones sind bereit, 500 Mio. Dollar in die Vatikanbank einzuzahlen wenn Mr. Corleone die Kontrolle über lmmobiliare überschrieben wird.
كورليوني يستعد لإيداع 500مليون دولار في مصرف الفاتيكان عندما يستلم السيد كورليونس سيطرة اغلبية اومبيليار

Meiner Frau sagte ich: "Gerechtigkeit kriegen wir von Don Corleone."
فقلت لزوجتى من أجل العدالة لابد أن نذهب لدون كورليونى

Sie hätten sagen sollen, dass Sie für Corleone arbeiten.
لماذا لم تقل أنك تعمل لحساب كورليونى يا توم ؟

Mr. Corleone will schlechte Nachrichten sofort erfahren.
مستر كورليونى رجل يصر على سماع الاخبار السيئة بسرعة

Ich bin der Anwalt. Diese Leute sollen Vito Corleone beschützen.
أنا محامى مستر كورليونى هؤلاء حرس خاص لحمايتة

Hier ist Tom Hagen. Ich rufe im Auftrag von Vito Corleone an.
أنا توم هيجان أتصل من قبل فيتو كورليونى و بناء على طلبة

Wir sind Don Corleone dankbar, dieses Treffen arrangiert zu haben.
جميعنا نشكر دون كورليونى على دعوتة لنا لهذا الاجتماع

Wenn Corleone alle Richter und Politiker hat, muss er sie teilen oder andere sie auch benutzen lassen.
اذا كان دون كورليونى لدية كل القضاة و السياسيين فى نيويورك فعلية ان يشاركنا بهم يجب أن يسمح لنا أن نستفيد منهم

Corleone muss seine absolute Zusicherung geben.
و لكننى يجب أن أطلب ضمان واضح من كورليونى

Senator Corleone. Governor Corleone. Oder so etwas.
السيناتور كورليونى , الحاكم كورليونى شىء كهذا

Der Pate wurde als Vito Andolini in Corleone, Sizilien, geboren.
وُلد الأب الروحى باسم فيتو أندولينى فى بلدة كورليونى بصقلية

Mr. Corleone beabsichtigt, aus dem Immobilienunternehmen einen internationalen Mischkonzern zu machen...
السيد كورليون له برنامج طموح لتوسيع هذه الشركة في تكتل دولي

Die Vito-Andolini-Corleone-Stiftung, deren Vorsitzende Mary Corleone ist hat 100 Millionen Dollar.
مؤسسة فيتو أندولني كورليون التي ترأسها ابنته ماري كورليون تبرعت بمبلغ 100 مليون دولار

Bitte heißen Sie Mr. Michael Corleone willkommen.
رجاء إنضموا الى في الترحيب بالسيد مايكل كورليون

Michael Corleone hatte einen Infarkt. Sie sollten das wissen.
مايكل كورليون مريض بالسكر اردك ان تعرف ذلك قبل ان تعرفه من الصحف

Sind Sie weder Corleone, Shaft oder Riley, sind Sie ihm $25 schuldig.
ما لم تكن من عائلة"كورليوني"أو"شافت" أو"رايلي", فعليك دفع 25 دولاراً لرئيسي.

Haben Sie unter Caporegime, Peter Clemenza und unter Vito Corleone, auch der Pate genannt, gedient?
هل عملت بخدمة بيتر كليمنزا و فيتو كورليونى, المعروف أيضاً بالأب الروحى ؟