"cornflakes" - Traduction Allemand en Arabe

• الحبوب
• حبوب
• رقائق الذرة
• فليكس
• كورن فلكس

Macht nichts, wir haben noch Cornflakes, Brötchen, Croissants und
لاتقلق عندنا الحبوب أيضا كعك، بسكويتات الوفل و

Die Küche ist geschlossen, Leute. Genießt kalte Cornflakes.
المطبخ أغلق استمتعوا بأكل الحبوب الباردة

Aber wenn du schon Cornflakes isst, sollten es deine Kinder auch.
حسناً، لاكن اذا كنت ستأكل من الحبوب الراقية، فاطفالك ينبغى ان يأكلوا ايضاً

Du, ein bekannter Ganove... gehst in einen Laden voller Cops und verlangst Cornflakes für Kinder.
تدخل لمتجر ممتلئ بالشرطة و تسأل عن علبة حبوب

Viagra-glasierte Cornflakes, oder was?
أتبيعهم حبوب الفطور المخلوطة بالفياغرا المجمدة ام ماذا ؟

Spiegeleier mit geriebenem Käse und ganz viel Cornflakes.
بيض مقلي مع الجبنة المبشورة, والكثير من رقائق الذرة.

Natürlich eignet sich Ton, genauso wie Licht, ausgezeichnet dafür, Kleiderständer oder Cornflakes oder Zahnpasta herauszustellen, oder ein sprechendes Schild im Eingangsbereich eines Kinos.
وطبعا مثل الضوء انه لشيء رائع أن تكون قادرا على إصدار صوت لتسليط الضوء على أحد رفوف الملابس أو رقائق الذرة أو معجون الأسنان أو لوحة إخبارية في صالة سينما

Ich war in der Küche und aß meine Cornflakes.
كنت في المطبخ أتناول كورن فليكس لخمس دقائق حرفياً

Okay, diese Cornflakes haben all die ganze molekulare Unversehrtheit verloren.
حسنا، هذه الحبوب فقدت كل وحدتها الجزيئية

Das Sofapolster fängt an, an seinem Arsch zu kleben und er isst alle meine Cornflakes.
ووسائدُ الأريكةِ على وشك الالتصاقِ بمؤخّرته وقد تناول كلّ الحبوب التي لديّ

Auch der erfahrenste Agent in der Welt wird nicht lange überleben, wenn er in einen Hinterhalt spaziert und dabei eine Schachtel Cornflakes trägt.
..أكثر عملاء العالم مهارةً لن يدوم طويلا .إذا دخل كميناً يحمل صندوق من الحبوب

Wow! Heute Abend gibt es keine Cornflakes.
لن نتناول الحبوب على العشاء الليلة ، يا حبيبي

Das Geschenk bei diesen Cornflakes ist der, dass wir uns die Milch leisten können.
الجائزة التي تأتي مع هذه الحبوب هي الحليب الذي يمكننا شراؤه

Könntest du hoch laufen und eine Schüssel Cornflakes holen? Oder Haferbrei oder etwas Einfaches?
هل يمكنك أن تحضري لها طبقاً من الحبوب أو شيء بسيط

Nein, aber er versteckt Schokoriegel hinter den Cornflakes oben im Schrank.
كلّا، لكنّه يُخفي أصابع الحلوى على الرفّ العلويّ وراء حبوب الإفطار.

Ich habe eine Schachtel Cornflakes und eine Kaffemaschine gesehen.
.. رأيت علبة حبوب إفطار وجهاز صنع القهوة

Es sind Cornflakes in der Speisekammer und die Milch ist im Kühlschrank.
هناك بعض حبوب الافطار والحليب في الثلاجة

Die werden Cornflakes aus deinem Schädel essen.
-نعم سيلتهمون جمجمتكِ مثل رقائق الذرة, حسنٌ؟

- Nur Cornflakes und Saft. Danke.
مجرد الحصول لي بعض رقائق الذرة وعصير.

Als würdest du über Cornflakes reden.
كما لو أنك تتحدث عن رقائق الذرة

Ich sollte diese Cornflakes lieber mit etwas Whisky etwas versetzen.
من الأفضل أن أخلط هذه الكورن فليكس بالخمر

Aber wenn er dort ankommt, nach all der Suche, sind es doch... nur Cornflakes.
و لكن عندما يصل اليه في نهاية اليوم تجده مجرد كورن فلكس