"corporal" - Traduction Allemand en Arabe

• العريف
• عريف
• كوبرول
• كوربورال

Corporal O'Reilly, du quartierst doch diese Typen nicht im Offiziersbereich ein, oder?
العريف اوريلي، لن تدخل هؤلاء المجندين الى منطقة الضباط اليس كذلك؟

Der Corporal in der ersten Etage, nahe der Tür, für die wir keinen Schlüssel hatten.
العريف في الطابق الأول، بجانب الباب لديه المفتاح.

Corporal Bill Carson, 3. Regiment, 2. Schwadron.
العريف بيل كارسون الفوج الثالث الفرقة الثانيه للفرسان

Also gut, Corporal. Du reitest nach Harrisville, Pembroke, Wakefield.
حسناً يا عريف ستأخذ هارسفيل و بيمبروك و وايكفيلد.

Corporal Clemens von Masters' Brigade.
العريف كليمنس، سيدي، من لواء ماسترز عند مفترق الطرق دانتي

Gut, Corporal, gehen wir. Ausrücken!
حسناْ أيها العريف , دعنا نذهب إجعلهم يتحركون

Ich bin Corporal John McBurney. Die meisten sagen McB. zu mir.
انا العريف جون ماكبيرنى لكن الجميع ينادوننى بماك بى

Ich fürchte, der Corporal hat lange nicht gebadet.
اخشى انه قد مر بعض الوقت منذ ان اخذ العريف حماما

Der Corporal übt wohl auf uns alle eine gewisse Wirkung aus.
يبدو ان العريف قد ترك تأثيره علينا جميعا

Wo haben Sie diese Krücken her, Corporal?
كيف حصلت على هذه العكازات , ايها العريف ؟

Gibt es etwas, was Sie hier halten könnte, Corporal?
هل كنت لترغب بالبقاء هنا , ايها العريف ؟

Was hätte ich denn tun sollen, einen Corporal umlegen?
ماذا كان يفترض منى ان افعل؟ تصفية العريف الملعون؟

Dann meinen sie also, Corporal Clark... dass Sie von der Regierung zu Unrecht angeklagt werden?
هل هذا هو شعورك , ايها العريف كلارك انك سلكت مسلكا خاطئا ضد الحكومة الاميركية؟

Zur Anklage der Vergewaltigung und des vorsätzlichen Mordes... wird Corporal Clark für schuldig befunden.
بتهمة الاغتصاب و القتل مع سبق الاصرار العريف كلارك تبين انه مذنبا

Der Corporal bringt Sie zurück zum Flugfeld.
العريف ينتظركم بالخارج في سيارة الدفع الرباعي سيعيدكم للميناء الجوي

Der Corporal geht mit Ihnen bei der Personalabteilung vorbei.
بالطبع سيرافقكم العريف بنفسه في طريقكم للميناء الجوي و يمكنك أخذ كل أوامر النقل التي تحتاجها

Diese Männer sind jetzt in Gewahrsam von Corporal Armando Garcia.
هؤلاء الرجال الآن في رعاية العريف آرماندو غارسيا وسنحرسهم باقى الطريق

Der Marine Corporal vergiftete seine Opfer, und schnitt ihnen die Füße ab.
عريف بحري قام بتسميم ضحاياه وبعدها قطع أرجلهم، جذوع دموية.

Sie haben sich nicht gemeldet, deshalb schickte ich Corporal Barnes zu Ihrem Quartier.
لم تستجب لاتصالى لقد أرسلت عريف بارنيت لغرفتك

Über den Witz möchte ich auch lachen, Corporal Wie-auch-immer!
أتريد ان تخبرني بالنكته يا عريف مهما كان اسمك؟

Corporal, nimm den Gefangenen, der uns gehört, fest.
(كوبرول) خُذ السجين فهو يخصنا وسنتصرف معه

Corporal Kullman eskortiert Sie. - Oh, Mr. Lasky!
العريف " كوربورال " سيرافقك وأنت على متن السفينة