"count-down" - Traduction Allemand en Arabe

• العد
• العدّ التنازلي
• وتحسب

In circa sechs Stunden verschwindet das Signal und der Count-down ist vorbei.
في خلال ست ساعات ستختفي الاشارة وسينتهي العد العكسي

Wir haben eine Bestätigung. Das Ziel ist erfasst. Der Count-down beginnt, meine Herren.
لدينا تاكيد تم تحديد الهدف وبدا العد التنازلى

Der endgültige Count-down fängt gleich an.
العد النهائى التنازلى على وشك البدء

Start ist nun in T minus 90 Minuten, Count-down läuft.
وقت الاطلاق الآن تي ناقص، 90 دقيقة وتحسب

- Count-down beginnen. - Ionenantrieb in 10 Minuten.
ـ إبدأوا العد التنازلى ـ المحرك الأيونى ، سيبدأ فى خلال "

Vier Minuten. Count-down läuft.
الاطلاق بعد 4 دقائق، و العد مستمر

Drei Minuten. Der Count-down läuft.
الاطلاق بعد 3 دقائق و العد مستمر

Zwei Minuten. Der Count-down läuft.
الاطلاق خلال دقيقتين و العد مستمر

Eine Minute. Der Count-down läuft.
الاطلاق خلال دقيقة و العد مستمر

Der Count-down hat schon begonnen.
بدأ العد التنازلي

- Mission Control, der Count-down...
- غرفة التحكم ... و العد التنازلي..

- Count-down beginnen.
تم . - بدأ العد التنازلى .

Der Count-down läuft.
العد التنازلى

Count-down von drei.
عند العد ثلاثة

T minus eine Minute 30 Sekunden, Count-down läuft.
تي ناقص، دقيقة واحدة 30 ثانية وتحسب

Tminus 100 Minuten, Count-down läuft.
تي ناقص، 100 دقيقة وتحسب