"cowboy" - Traduction Allemand en Arabe

• راعي البقر
• راعي بقر
• رعاة البقر
• كاوبوي
• راعى البقر
• راعى بقر
• ياراعي البقر
• كاوبوى
• الكاوبوي
• رعاة بقر
• راع بقر
• راعية البقر
• لراعي
• براعي البقر
• يافتى البقر

Aber eins ist klar. Sobald wir das Geld haben, muss der Cowboy verschwinden.
الامر الوحيد كما تعرفون حالما نأخذ المال على راعي البقر ان يذهب

Willst du zu deinem alten, reumütigen Cowboy zurückkehren?
هل أنتِ على استعـداد للعودة إلى رجلكِ راعي البقر المقهور؟

Nein, aber du, Cowboy! Warst du in der Bar?
لا، أنت من لديه مشكلة يا راعي البقر هل ذهبت للبار مؤخراً؟

Ich habe immer geplant, ein Astronaut und ein Cowboy zu werden.
أنا دائماً أخطط أن أصبح رائد فضاء و راعي بقر

Und ich will mich nicht immerzu aufregen. - Frag doch mal unseren Cowboy, wo er den Brief von Willy herhat, Rudy.
رودي، لذلك يطلب من رعاة البقر كيف حصل على خطاب من ويلي.

Wollen Sie Cowboy berühmt machen?
هل أنت هنا لتجعل من كاوبوي رجلاً مشهوراً ؟

Du Scheiße! Aus Texas kommen nur Stiere und Schwule, Soldat Cowboy!
اللعنة ، من تكساس تأتينا فقط المواشي و المنحرفين أيها الجندي راعي البقر

Jedenfalls fuhr sie eines Nachts ins Autokino, mit diesem Cowboy aus Reno.
ذات ليلة ذهبت إلى سينما السيارات مع راعي البقر الحقير

Weiß der Cowboy, dass du kommst?
هَلْ يعرف ذلك البيطري راعي البقر بأنّك قادمة؟

Das Gefühl, wie, wenn ein Cowboy einen Stier in die Enge treibt.
إنه كالشعور الذي يحس به راعي البقر عندما يحاصر ثورًا

Das ist nicht mein 1. Rodeo, Cowboy.
يجب أن نخترق عرينه هو ليس مسابقة رعاة البقر، أيها راعي البقر.

Um im Wilden Westen 'ne Kanone zu tragen. So wie du, Cowboy!
يحمل مسدساً في الغرب المتوحش مثلك يا راعي البقر

Ich habe übrigens wirklich einen Cowboy getroffen.
لقد التقيت راعي بقر فعلى، من جانب الطريق.

Hier ein Cowboy zu einer Kuh: »Sehr eindrucksvoll. Ich hätte gerne 5000 von deiner Sorte.«
هنا، راعي بقر يحدث بقرة: "مذهل جدًا، أود أن أحصل على 5000 بقرة مثلك"

Und wahrscheinlich brauchen wir, nun, wahrscheinlich brauchen wir einen Cowboy um ehrlich zu sein.
وعلى الأرجح أننا نريد، حسناً، على الأرجح أننا نريد راعي بقر لأكون صريحاً جداً.

Auch die Cowboy-Clowns sollen den Stier ablenken... wenn ein Cowboy abgeworfen wird.
مهرجو رعاة البقر هناك أيضا لتشتيت الثور عندما يُطرح ممتطي الثور أرضا

Du wirst der stattlichste Cowboy beim Umzug sein.
ستكون أكثر رعاة البقر أناقةً في الإستعراض

Wenn Sie als Kinder Cowboy und Indianer spielen, dann machen sie "peng peng" und andere fallen um und stellen sich tot.
عندما تلعب كطفل لعبة رعاة البقر والهنود، فإنك تؤشر.. انطلق "بانج بانج" فيسقط الأطفال الآخرين على الأرض ويتظاهرون بالموت

Der Sheriff is ein richtiger Cowboy. Die Bullen verbuddeln problemlos Leute im Sand. Ist mir egal.
و هذا المأمور كاوبوي حقيقي أتعرف بأن الشرطة لا تتورع عن دفن الناس في الصحراء هنا

- Schluss jetzt, Cowboy. - Dass ich nicht lache, du Superheld.
لا تفكر بذلك يا راعى البقر حقا أيها الرجل القوى؟

Weißt du, als ich klein war, wollte ich immer ein Cowboy sein.
أتعلم, عندما كنت طفلاً كنت أتمنى دائماً أن أصبح راعى بقر.

Könnten Sie ... mir eine drehen, Cowboy?
أيمكنك،... أن تلف لي إحدى هؤلاء, ياراعي البقر ؟

Wir werden hier viel Spaß haben! Nicht wahr, Cowboy?
لدينا الكثير من المرح هنا أليس كذلك "كاوبوى" ؟

Glaubst du, sie kann den "Broken Cowboy"?
أتظنّين أنّها قادرةٌ على أداء الكاوبوي المكسور؟

Wenn wir Cowboy und Indianer gespielt haben, war er der Stylist für die Indianer.
عندما لعبنا، رعاة بقر وهنود، لقد لعب دور فنان الهنود للتزيين.

Okay, wir sind ein paar Jungs regelmäßig ... die zu Fuß auf der Straße mit einem kleinen Cowboy.
إننا رجلين عاديين يتمشون في الشارع برفقة راع بقر قصير

Na ja, wenn du es wüsstest, hätten wir nicht diesen kleinen Cowboy.
فى الواقع , إذا كنت تعرف كيفية القيام بذلك لم يكن لدينا راعية البقر الصغيرة تلك

Kein Problem. Ich hab schon mal ein Mädchen an einen Cowboy verloren.
إنها ليست المرة الأولي التي أخسر فيها فتاة لراعي بقر يرش العطر

- Das hier ist Hall, Able Kompanie. - Wird Cowboy genannt.
ــ وهذا هال ، من سرية آيبل ــ يعرف براعي البقر

Ich mag Ihre Arbeit, Cowboy.
يعجبني عملك، يافتى البقر.