"crale" - Traduction Allemand en Arabe

• كريل
• كرال

Amyas Crale war der beste Freund, den man sich vorstellen konnte.
أمياس كريل) كان أفضل صديق) يمكن أن يحصل عليه المرء

Sie müssen verstehen, dass Amyas Crale kein unschuldiges Mädchen verführt hat.
(يجب ان تعرف أن (أمياس كريل لم يغوى فتاه صغيره

Ich hatte schon angedeutet, dass Mrs. Crale vollkommen neben sich stand.
السيده (كريل) لم تكن فى وعيها كما دللت على ذلك

Es war meine Absicht, die Wahrheit über den Mord an Amyas Crale...
كما تعرفون كان هدفى هو الوصول لحقيقة (مقتل السيد (أمياس كريل

Aber, ich glaube, er fing an, sich Sorgen zu machen dass Caroline Crale die Sache dieses Mal ernster nahm als sonst.
لكن فى الليله الأخيره أظن أنه قد أصبح قلقاً بأن (كارولين كريل) تأخذ الأمر بمحمل الجد على غير العاده

Also war Caroline Crale Ihrer Meinung nach schuldig, Sir Montague?
اذاً برأيك سيد (مونتاغى) أن كارولين كريل) كانت مذنبه؟ )

Amyas Crale hatte ständig Affären, aber dieses Mal war es anders.
أمياس كريل) كان دائماً) محاط بفتاة ما لكن هذه المره كانت مختلفه

Sie war ein echter Blickfang, muss ich sagen, und sie wusste, was sie wollte, und das war Amyas Crale.
كانت جميله وكانت تعرف ماذا تريد (وهو (أمياس كريل دفعته ليرسم صورة لها

Caroline Crale hatte einen Wutanfall als junges Mädchen.
كارولين كريل) كشابه صغيره) صبت جام غضبها عليها

Wann hat Madame Crale das Koniin aus der Flasche genommen?
متى أخذت السيده (كريل) الكونيوم من الزجاجه؟

Mrs. Crale schenkte Bier aus, und ich bot an, ihr zu helfen.
السيده (كريل) كانت ستقدم البيره قبل الغداء لذا قدمت لها يد العون

Sie brachte Mr. Crale Kaffee, und ich ging zum Strand, um nach Angelas Jacke zu schauen.
كانت تأخذ للسيد (كريل) بعض القهوه وأنا ذهبت للشاطئ للبحث (عن رداء (أنجيلا

Können Sie mir sagen, wie Madame Crale es aufgenommen hat?
هل لديك أنطباع عما كانت تفكر فيه السيده (كريل)؟

Vor ihrer Hinrichtung schrieb Caroline Crale ihrer Tochter einen Brief, in dem sie hoch und heilig ihre Unschuld beteuert.
(قبل أن تشنق ، (كارولين كريل كتبت لأبنتها رساله والتى تقسم فيها على برائتها

Er war der beste Freund von Amyas Crale, n'est-ce pas?
(لقد كان أفضل صديق (لأمياس كريل أليس كذلك؟

In zumindest einer Nacht diesen Sommer kam Madame Crale aus Ihrem Zimmer, zu einer Uhrzeit, die eine kompromittierende Deutung nahelegt.
فى ليله من ليالى هذا الصيف (شوهدت السيده (كارولين كريل تخرج من غرفتك فى ساعه تثير الشبهات

Ich kannte Monsieur Crale nicht, aber ich kann ihn mir nicht dabei vorstellen, wie er ganz sorgfältig Röcke, Blusen oder Unterwäsche zusammenlegt.
(لا أعرف السيد (كريل لكنى لا أستطيع أن أتخيله وهو يرتب الأشياء

Nachdem sie ihrem Mann gerade gedroht hatte, ihn umzubringen, bietet Caroline Crale an, ihm ein kaltes Bier zu bringen.
بعد أن هددت بقتله كارولين كريل) عرضت أن تحضر لزوجها بيره بارده)

Und gerade aus diesem Grund weiß ich, dass Caroline Crale nicht schuldig war.
وبسبب ما شاهدتيه أعلم أن (كارولين كريل) لم تكن مذنبه

Mademoiselle Williams sah, wie Caroline Crale die Fingerabdrücke abgewischt und die ihres Mannes auf die Bierflasche gedrückt hat.
الأنسه (ويليامز) رأت (كارولين كريل) تمسح بصمات الأصابع من على الزجاجه

Alors, Caroline Crale bringt ihm ein Bier aus dem Haus.
عندما لا يتواجد أحد؟ (ثم أحضرت (كارولين كرال البيره من المنزل؟