| Wenn Sie Crocodile Mick suchen, er ist auf einen Walkabout gegangen. | Open Subtitles | إن كنتِ تبحثين عن ميك التمساح فقد ذهب في جولة |
| - After a while, Crocodile. Soon. | Open Subtitles | ـ أراكِ فيما بعد يا من تشبه التمساح الاليف ـ سأراكِ لاحقاً ايتها التمساحة الشرسة |
| Hey, Crocodile Dumb-dee, wie lief es mit dem Jungen? | Open Subtitles | أنت أيها التمساح ، كيف سار الأمر مع إبنك ؟ |
| - Wir treffen uns im Crocodile, 8 Uhr. | Open Subtitles | قابلني في مطعم (كروكودايل) الساعة 8 |
| So wie Crocodile Dundee? | Open Subtitles | مثل (كروكودايل داندي)؟ |
| Wie 'Crocodile Dundee'. | Open Subtitles | - نعم! - مثل رجل التمساح انه فاشل. |
| Er heißt "Lyle, Lyle, Crocodile". | Open Subtitles | انه لايل لايل التمساح |
| Wer zum Teufel ist Crocodile Dundee hier? | Open Subtitles | من هي التمساح "دوندي" اللعينه هناك؟ |
| Michael J. Crocodile Dundee. | Open Subtitles | مايكل ج. "التمساح" داندي |
| Michael J. Crocodile Dundee. | Open Subtitles | مايكل ج. "التمساح" داندي |
| - Warum 'Crocodile' | Open Subtitles | لم اخترتَ لقب "التمساح"؟ |
| Und bring ruhig diesen Crocodile Dundee mit. | Open Subtitles | وأحضري معك ذلك المدعوّ (داندي) التمساح |
| Wie Crocodile Dundee? | Open Subtitles | مثل (كروكودايل ناندي)؟ |
| Crocodile Dundee. | Open Subtitles | (كروكودايل داندي) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 