| Unsere Welt ist noch immer schroff und feindlich, aber die Croods werden überleben. | Open Subtitles | عالمنا ما زال ممتلئًا بالعدائيّة والقسوة ولكننا بتنا نعرف الآن أن آل (كرود) بوسعهم الصمود |
| Die Croods sind noch da. Wegen meinem Dad. | Open Subtitles | عائلة (كرود) استطاعت النجاة بفضل والدي |
| Und das ist meine Familie, die Croods. | Open Subtitles | وهذه هي عائلتي آل (كرود) |
| Und die Croods, das sind wir. | Open Subtitles | ونحن، آل (كرود) |
| Wir sind die Croods. Und du bist? | Open Subtitles | -إني آسفة، نحن آل (كرود ) |
| Und das ist meine Familie, die Croods. | Open Subtitles | وهذه عائلتي، آل (كرود) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 