"crusoe" - Traduction Allemand en Arabe

• كروزو
• كروسو

Ah, Robinson Crusoe. Die Neger mochten das nicht... wegen dieses Mannes, Freitag.
آه , روبنسون كروزو الزنوج لايحبون ذلك بسبب رجله , فرادى

Ich baute mir eine Strandhütte aus Treibholz, in der Hosentasche ein paar Erdnüsse, und spielte Robinson Crusoe.
كنت أبني منحدرا حتى الشاطيء. وجيبي مليء بالمكسرات وأتظاهر أنني "روبنسن كروزو".

Nun, in diesem Fall fragt sich Crusoe, warum Freitag ihm nicht früher geholfen hat.
حسناً، في هذه الحالة، يتعجّب (كروزو)، لمَ لمْ يُساعده قبل هذا؟

Das ist wieder dieser Hund. Er verrät allen, wo Crusoe ist.
انه الكلب بالفعل اعتقد انه سيقول للناس "على مكان "كروسو

Daniel Dafoes Robinson Crusoe?
بكتاب دانييل ديفو روبنسون كروسو ؟

Zeigt Mr. Crusoe, was passiert, wenn er nicht hilft.
اشرحوا للسيّد (كروزو) ماذا سيحدث إن لم يُساعدنا

Verpass ihr eine Tracht Prügel, Crusoe.
أرها المبارزة القديمة الجيدة، يا (كروزو)

Ich bin sicher, der geniale Mr. Crusoe wird sich etwas für uns ausdenken.
أناواثقةأن السيّد(كروزو)المُبدع.. سيبتكر طريقاً لنا ..

Also Mr. Crusoe... So voller Überraschungen.
إذاً، يا سيّد (كروزو)، أنت ملئ بالمفاجئات

Diese Fallen waren nicht für deine Rasse gedacht, Crusoe.
تلك الأفخاخ لم تُصنع لمَن هم مثلك، يا (كروزو)

Gott segne dich, Mr. Crusoe. Viel Spaß dabei, den Hund zu erschießen.
باركك الرّب، يا سيّد (كروزو) يسرّني إطلاق النار على الكلب

Du kennst mich nicht lange, Mr. Crusoe, aber ich glaube, du kennst mich besser.
أنت لم تعرفني منذ وقت طويل، سيّد (كروزو)، ولكن أعتقد أنك تعرفني أفضل من هذا

Du hast mir keinerlei Beweise gegeben, dass Mr. Crusoe weiß wo das Gold ist.
أنتلمتُثبتلي.. أن السيّد (كروزو) يعرف مكان الذهب ..

Er hat letzte Woche "Robinson Crusoe" fertig gelesen, aber er mochte es nicht besonders.
لقد أنهى قصة (روبينسون كروزو) الأسبوع الماضي, لكنَّهُ لم يُحبها كثيراً.

He, wollt ihr die wahre Geschichte von Robinson Crusoe hören?
إنصتوا، أتريدا أنتما الإثنان أن تستمعوا إلى حقيقة قصة (روبنسون كروزو)؟

Verdammt, du bist ja fast der neue Robinson Crusoe. Wie kamst du zu den Leuten?
اللعنة , تبدو مثل (روبنسون كروزو) او شيء هراء

Mr. Crusoe, du bist ein anpassungsfähiger Kerl.
سيّد (كروزو)، لقد كنت زميلاً مُطيعاً

Du bist ein ungewöhnlicher Mann, Crusoe.
أنت رجُل غير عاديّ، يا (كروزو)

Crusoe, du hast alles aufgegessen. Komm raus, dir wird schlecht.
كروسو" ، لقد التهمتهم كلهم" اخرج سوف تمرض

Er ist aus einem Ei geschlüpft, vom Strand. Er heißt Crusoe.
لقد جاء من بيضه عند مجرى المضيق "اسمه "كروسو

Crusoe. Komm zurück. Wir werden alle Ärger bekommen.
كروسو"؟ "كروسو" ، عد الى هنا" سنقع جميعُعنا فى ورطه