Ich wünschte, ich hätte mich bei Crystal nach der Trennung rächen können. | Open Subtitles | اتمنى لو كان لدي طريقة للانتقام من كريستال عندما كنا منفصلان |
Und sie fanden Dinge heraus, wie wenn Sie Crystal Meth auf der Straße sehen, und Sie dann die Polizei-Präsenz erhöhen, können Sie die sonst unvermeidliche Flut von Überfällen und Diebstählen, die passieren würde, eindämmen. | TED | ووجدوا شيئا مثل, عندما ترى عقار كريستال ميث في الشارع مع إضافة وجود الشرطة, فيمكنك كبح فيض من أشياء أخرى لا مفر منها من الاعتداءات والسرقات التي من الممكن أن تحدث. |
In Venezuela, in einer der beliebtesten Soaps gibt es eine Heldin, die Crystal heißt. | TED | في فنزويلا .. واحدة من اشهر الممثلات كانت تدعى كريستال |
Nein, Crystal geht noch zur Schule. | Open Subtitles | لا يا مان، كريستل لسة في الثانوية |
Ich schätze, sie würde alles für eine Tüte Koks und ein paar Bröckchen Crystal tun, was? | Open Subtitles | أعتقد أنها ستفعل أي شئ من أجل كيس من الكوكايين وبعض من الكريستال , هاه؟ |
Und als Crystal in der Serie Brustkrebs bekam, haben zusätzliche 75.000 junger Frauen eine Mammografie machen lassen. | TED | وعندما اصيبت كريستال بسرطان الثدي تقدمت 75000 امرأة الى فحص المنونوغراف لكشف سرطان الثدي |
Entschuldigung. Wie weit ist es bis Camp Crystal Lake? | Open Subtitles | المعذرة، كم يبعد مخيم بحيرة كريستال من هنا؟ |
Denkst du wirklich, dass es noch andere schöne Frauen außer dir im Camp Crystal Lake gibt? | Open Subtitles | - مارسى. - ماذا؟ أتظن أنه سيتواجد نساء جميلات أخريات فى مخيم بحيرة كريستال بجانبك؟ |
Ich bin auf dem Weg zum Camp Crystal Lake. | Open Subtitles | مرحباً، أنا ذاهبة إلى مخيم بحيرة كريستال. |
Hey, war das nicht die Straße zum Camp Crystal Lake? | Open Subtitles | ألم يكن ذلك الطريق الذى يؤدى إلى مخيم بحيرة كريستال هناك؟ |
Mörder in Crystal Lake Leiche nicht gefunden | Open Subtitles | قاتل في بحيرة كريستال لم يتم العثور على جثته |
Und ich hab auch gehört, Joey Novas Chevy Nova stand am Crystal Park. | Open Subtitles | سمعت أن جوي كان يركض سريعاً أوقف سيارته في كريستال بارك. |
- Crystal ist scharf auf dich. | Open Subtitles | الفتاة كريستال في قسم المحاسبة تسعى وراءك أليس كذلك؟ |
Meine Damen und Herren der Crystal Room ist stolz | Open Subtitles | سيداتي , انساتي و سادتي يشرف مسرح كريستال روم ان يقدم لكم |
Zum Beispiel, hat sich Crystal Meth als sehr effektiv heraus gestellt. | Open Subtitles | على سبيل المثال, أظهر كريستال ميث تأثيراً كبيراً |
Crystal hat den Rhythmus drauf. Bitte tritt nicht gegen meine Sitzlehne. - Tut mir leid. | Open Subtitles | ــ أرجوكي لا تركلي خلف مقعدي يا كريستال ــ آسفه |
Und der 3. Platz geht an Crystal Schildkröte. | Open Subtitles | و المركز الثالث ذهب لــــ ــ السلحفاة كريستال ــ ياااااي وووو |
Crystal hat keine Zeit für mehr Hobbys. | Open Subtitles | كريستال ليس لديها الوقت لأي نشاطات إضافية |
Nein, Crystal und Kristall ist eine hervorragende Kombination. | Open Subtitles | حسنا، كريستل و كريستال هو المزيج المفضل لدي .... |
Diese finden Anwendung in vielen verschiedenen Orten, aber ich mag die Umsetzung von "Liquid Crystal" Displays in Umkleidekabinen. | TED | لقد تم استخدامه هذا من قبل في أماكن كثيرة, ولكني معجب بتوظيفه هنا خاصة إنه توظيف شاشات الكريستال السائلة في غرف القياس |
Keiner vertickt Crystal in South Valley außer mir, Arschloch! | Open Subtitles | لا احد يبيع البلور في جنوب فيلي غيري انا ياسافل. |
Er hat alles zugegeben. Er hat ein Crystal Meth-Labor in seinem Keller. | Open Subtitles | ثم بدأ ينهار واستسلم المختبر البلوري في سردابِه |
Oh, als wäre ich zu ihnen gekommen und hätte Sie angefleht, Crystal Meth zu kochen. | Open Subtitles | كما لو ان انا من توسل اليك لكي نطبخ الميث. |
Wir nennen ihn so, weil es auch noch Tommy Crystal Meth gibt. | Open Subtitles | ندعوه الذي لأن هناك ماريوانا تومي وهناك تومي بلّوري ميث. |