| Moment mal. Die Chicago Cubs gewinnen die Meisterschaft... | Open Subtitles | أنتظر لحظة كابس فاز بـدورة ورلد سيريز للبيسبول |
| Wünschte, ich könnte zum Saisonanfang zurück und auf die Cubs setzen! | Open Subtitles | قلت أتمنى لو أستطيع أن أذهب إلى بداية الموسم... وأراهن ببعض المال على الـ كابس |
| Zur Hölle, ich beschuldige dich, dass die Cubs die Weltmeisterschaft in den letzten, verdammten 100 Jahren nicht gewonnen haben. | Open Subtitles | ألومك على عدم فوز "كوبس" في بطولة العالم في الـ100 سنة الماضية |
| Du spielst doch zurzeit für Hackensack, warum trägst du dann ein Shirt von den Cubs? | Open Subtitles | حالياً أنت تلعب لِ (هاكنساك) إذاً لماذا تلبس قميص (كوبس) |
| Fünfzig Mäuse, dass wir die Cubs am Wochenende schlagen. | Open Subtitles | أراهن بـ50 دولاراً أننا سنهزم الـ"كابز" في مباراة عطلة الأسبوع. |
| - Ich hab die Cubs schon immer gehasst. | Open Subtitles | - نشأت على كره فريق الـ"كابز". |
| He, wir sehen uns, wenn die Cubs den Titel holen. | Open Subtitles | أراكَ عندما يربح الأشبال علم البطولة الرياضييّة. |
| Die Cubs führen mit 10:1 gegen die Pirates am Ende des 6. Innings. | Open Subtitles | فريق "كابس" يحاصر فريق "بايريت" من قاعدة واحدة إلى العاشرة خلال قاعدة 6. |
| - und auf die Cubs setzen. - Ich meinte Miami... | Open Subtitles | -وأراهن ببعض المال على الـ كابس |
| - (O'Neill) Und der Cubs. | Open Subtitles | لا تنسى الـ كابس |
| Ich durfte nicht mal für das Endspiel der Cubs zurück. | Open Subtitles | لن تدعني أعود، ومشاهدة فريق (كابس) يربح دوري العالم |
| Glaubst du, er war wirklich ein Cubs Fan? | Open Subtitles | هل تظن أنه كان بالفعل يشجع فريق الـ(كابس)؟ |
| Die werden nach Cubs Fans suchen. | Open Subtitles | سيكون عليهم البحث عن مشجعي فريق الـ(كابس)ـ |
| Haben die Cubs schon die World Series gewonnen? Die Cubs? Mann, nicht mal annähernd. | Open Subtitles | و ماذا عن الـ(كوبس) هل فازوا ببطولة العالم؟ |
| - Das war meine Nummer bei den Cubs. | Open Subtitles | هذا رقمي عندما كنت ألعب لل(كوبس) |
| Ein Shirt von den Cubs? | Open Subtitles | قميص (كوبس)؟ |
| Eigentlich bin ich mit den Cubs aufgewachsen, aber mein Sohn mag sie irgendwie. | Open Subtitles | (في الحقيقة نشأت مع الـ (كابز ...لكن إبني يشجّعهم لذلك |
| Es gibt doch bessere Teams. - Die Cubs sind doch ziemlich... - Ja... | Open Subtitles | فريق "كابز" سيء للغاية. |
| Was ist mit den Cubs? | Open Subtitles | ماذا عن اﻠ"كابز"؟ |
| Ein Home Run! Die Cubs gewinnen die World Series! | Open Subtitles | الدوره أنتهت الأشبال فازوا بالكأس |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 