| Cullens Assistentin ist ein gutes Alibi. | Open Subtitles | تمكنا من مساعد كولين هناك حجة غياب رائعة |
| Gab Cullens Assistentin die Affäre zu? | Open Subtitles | أخبرنى. هل أعترفت مساعدة كولين بعلاقتها؟ |
| Cullens Assistentin ist ein gutes Alibi. | Open Subtitles | تمكنا من مساعد كولين هناك حجة غياب رائعة |
| Gab Cullens Assistentin die Affäre zu? | Open Subtitles | أخبرني هل اعترفت مساعدة كولين بعلاقتها؟ |
| Bei schönem Wetter verschwinden die Cullens immer. | Open Subtitles | عندمـا يكون الطقس جميلاً , آل " كولين " يختفون ماذا ؟ |
| Die Wölfe übernahmen den Schutzauftrag, damit die Cullens jagen konnten. | Open Subtitles | الذئابإستلمواالأمر، لكي تستطيع عائلة "كولين" الاصطياد. |
| die Cullens verkehren mit Werwölfen. | Open Subtitles | بغض النظر , عن معاشرة آل "كولين" للمستذئبين |
| Die Cullens. Das sind Doktor und Mrs Cullens' Pflegekinder. | Open Subtitles | إنهم أبنـاء دكتور ( كولين ) و زوجتـه بالتبني |
| - Die Cullens kommen nicht hierher. | Open Subtitles | آل " كولين " لا يأتون إلى هنـا |
| Ich meine, dieses Gebiet gehört doch den Cullens. | Open Subtitles | أقصـد... هذه المفترض أن تكون... أراضي عائلة "كولين". |
| Die Cullens sind keine Bedrohung. Weder für die Stadt noch für den Stamm. | Open Subtitles | آل (كولين) لا يمثلون خطر على المدينة او على أحد |
| - Aber ich hab keine... Ich kann dir nicht vertrauen, was die Cullens angeht. | Open Subtitles | ..ولكن ليس لدى أى مكان - (لا يمكننى أن أثق بكِ وسط آل (كولين - |
| Wie ich das sehe, hat er das Rennen noch nicht aufgegeben, und niemand in Cullens Kreis weiß, ob der Junge wirklich kandidiert oder nicht. | Open Subtitles | وحتى الآن لـم يتنازل عـن الترشح للحاكم ولا أحـد لدى (كولين) يعرف إن كان الشـاب مازال مترشحـاً أم لا |
| Ich nehme an, die übliche aufmunternde Ansprache, um die Truppen anzuheizen, in Anbetracht des Stillstands und Cullens Aufschwung in den Umfragen. | Open Subtitles | من قبل " زيجاك " في ليلة ما قبل الانتخابات ؟ أفترض أنه بعض الحديث الحماسي لإخفاء الحقيقة بمنح التجميد وارتفاع " كولين " في استطلاع الرأي |
| Die Cullens... haben etwas Furchtbares getan. | Open Subtitles | .. "آل "كولين لقد قاموا بشيء فظيع |
| OK, und was hat das mit den Cullens zu tun? | Open Subtitles | إذاً , ما قصـة آل " كولين " ؟ |
| Ich dachte, du magst die Cullens. | Open Subtitles | " ظننت أنك تفضل آل " كولين |
| Die Cullens haben "Kräfte". | Open Subtitles | لدى عائلة "كولين" قوى. |
| Zumindest ist unser Disput mit den Cullens somit beendet. | Open Subtitles | على الأقل خلافنا مع آل (كولين) قد انتهى |
| Die Cullens sind unschuldig. | Open Subtitles | آل "كولين" أبرياء |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 