Du bist jung, mutig und ein Gascon und ein D'Artagnan. | Open Subtitles | انت صغير ، شجاع انت جاسكون ، انت دارتانيان |
Monsieur D'Artagnan, können Sie... - Sobald ich wieder atmen kann. | Open Subtitles | مسيو دارتانيان ، يمكنك ان حالما استطيع ان اتنفس ثانية |
D'Artagnan, würdest du diese Reichtümer bitte umverteilen? | Open Subtitles | دارتانيان , هل ستكون طيباً جداً لتعيد توزيع هذه الثروة ؟ |
Seid vorsichtig, D'Artagnan. Vertraut mir, ich war einmal Bauer. - Ging das nicht etwas früher? | Open Subtitles | كن حذر دارتاغنان كنت مزارعا من قبل كان يمكنك فعل هذا من قبل |
Für den großen D'Artagnan muss der beste Wein her! | Open Subtitles | عندما يزورنى "دارتنيون" العظيم يجب ان اقدم له افضل نبيذ |
Wurde dein Korsett zu eng, als du D'Artagnan zum ersten Mal sahst? | Open Subtitles | أول مرة رأيتي بها دارتانيان هل احتجتي للأربطة في مشدك المرخي ؟ |
Was du wusstest, als du D'Artagnan sahst. | Open Subtitles | ما عرفتيه في قلبك عندما رأيتي دارتانيان لأول مرة |
D'Artagnan, sucht mir einen Jungen, etwa sechs Jahre alt. | Open Subtitles | دارتانيان جد لي صبيا. في حوالي الست سنوات من العمر. |
So habe ich D'Artagnan kennengelernt. | Open Subtitles | هذه هي الطريقة التي التقيت بها دارتانيان |
Clairmont, Madame D'Artagnan wird sich in der Taverne um Euch kümmern. | Open Subtitles | كليمونت،مدام دارتانيان ستعتني بك في الحانة،تماما |
Athos, Porthos, Aramis und D'Artagnan! | Open Subtitles | آثوس ، بارثوس ، آراميس و دارتانيان |
Dieser D'Artagnan wohnt hier, nicht wahr? | Open Subtitles | دارتانيان يعيش هنا أليس كذلك ؟ |
Ende bloß nicht wie ich. Kämpf für die Liebe, D'Artagnan. | Open Subtitles | إختر المرأه , قاتل من أجل حبك "دارتانيان" |
Sie hat mir Angst gemacht, D'Artagnan. | Open Subtitles | لقد قالت بأنها خائفه مني , دارتانيان. |
War es nicht D'Artagnan, der ihn überhaupt erst in Gefahr gebracht hat? | Open Subtitles | كان "دارتانيان" من أوقعه في ورطة في المقام الأول. |
Porthos. D'Artagnan. Reitet mit dem König nach Paris. | Open Subtitles | "بورثوس", "دارتانيان اذهبا مع الملك إلى "باريس". |
Willst du, D'Artagnan, Constance zu deiner Frau nehmen? | Open Subtitles | هل تقبل, "دارتانيان", بكونستنس", كزوجة لك؟ |
Willst du, Constance, D'Artagnan zu deinem Mann nehmen? | Open Subtitles | هل تقبلين, "كونستنس", ب ~ "دارتانيان" كزوج لك؟ |
Dass sie wieder in die Schlangengrube mit diesem wie D'Artagnan aussehenden Wichser steigt... mit seinem Haar und seiner beschissenen... | Open Subtitles | - هو رجوعها إلى جحر الثعبان "مع ذلك العاهر الشبيه بـ "دارتاغنان |
Und wenn der große Athos auftischt, muss der große D'Artagnan auch trinken. | Open Subtitles | هذا لو كان عرض "اثوس" العظيم و "دارتنيون" العظيم يجب ان يشرب |
D'Artagnan, ich fürchte, Ihr bewacht mich zu gut. | Open Subtitles | "من الجيد انك تراقبنى يا "دراتنيون و لكنى اخاف ان تراقبى بهذا القرب |