"dächern rufen" - Traduction Allemand en Arabe

• أسطح

"Endlich will ich wieder tanzen und von den Dächern rufen."
"انا موجودة للرقص في الشوارع وأصرخ من فوق أسطح المنازل".

Wenn man diese Hintergründe verstanden hat, möchte man es von allen Dächern rufen, weil das nicht nur die Kinder in Bayview betrifft.
وبالتالي فإن الشيء الآخر الذي يحدث عند فهم هذا العلم هو أنك تريد أن تصرخ به من فوق أسطح المنازل لأن هذه ليست مجرد قضية للأطفال في - باي فيو-

Und während die Öffentlichkeit ihre bürgerlichen Freiheiten von den Dächern rufen... stehen auch sie unter der der Schutzblase, des Programms, auf welches sie schimpfen.
وبينما يصرخ الناس من فوق أسطح منازلهم عن حرّياتهم المدنيّة... فإنّهم يفعلون ذلك تحت الفقاعة الوقائيّة للبرنامج الذي يهتفون ضدّه،

Thomas, wenn ich ein Feind dieser Familie wäre, würde ich von den Dächern rufen, dass jeder Mann, der vorschlägt, in Zeiten wie diesen Verräter zu begnadigen, selbst ein Verräter ist.
(توماس)، لو كنت منافساً لهذه العائلة، لكنتُ سأصرخ من أسطح المنازل أن أي رجل، يقترح بعفو لخائن بأوقات كهذه هو بذات نفسه خائناً.