"dümmsten" - Traduction Allemand en Arabe

• أغبى
• الأغبياء
• أغبي

Die Einwohner von Gotham City waren wohl die dümmsten Idioten auf der ganzen Erde.
لا بُدَّ أن المُواطنين الصالحين في مَدينَة غوثوم كانوا أغبى مَن على الأرض

Ich habe Sie nicht zum Inspektor gemacht, weil ich dachte... dass Sie ein guter Detektiv sind... sondern weil ich Sie für Frankreichs dümmsten Polizisten hielt.
عندما جعلتك مفتشاً لم أفعل ذلك لأن لديك أية قيمة في كونك مفتشاً بل بسبب أنني اعتقدت أنك أغبى شرطي في فرنسا كلها

Wir waren so dumm. Die dümmsten Bakterien.
كنا في غاية الغباء، أغبى بكتيريا على الإطلاق.

Sie müssen einer der dümmsten Menschen sein, die ich je traf.
يجب أن تكون واحد من الأغبياء الذي قابلتهم

Ich habe einige der dümmsten Kinder der Welt unterrichtet.
لقد علمت بعض أغبي الأطفال الذين وضعهم الله على الأرض

Puten gehören zu den dümmsten Vögeln der Erde.
الديك الرومي واحد من أغبى الطيور على الأرض.

Sogar meine Frau konnte sich ihre Kleidung selbst nähen, und sie war eine der dümmsten Frauen, die ich das Pech hatte, kennenzulernen.
حتى زوجتى كانت تصنع ملابسها بنفسها وكانت من أغبى النساء والذى أندم على مقابلتى لها

Das ist Die dümmsten Verbrecher der Welt. Mit dir und Crawford.
إنهما أغبى مجرمين في العالم من بطولتك أنت والمفتش ـ كروفورد ـ

Ich hab den dümmsten nach dem Weg zur U-Bahn gefragt.
فاقترب مما يبدو عليه أنه أغبى الآخرين وسألته عن كيفية الوصول إلى مترو الأنفاق

Außer das der Ort an dem du dich befindest dich zur dümmsten Schlampe macht die ich kenne.
ماعدا أنه في نفس المكان الذي تتواجد فيه وهذا يجعلك أغبى حقير عرفته

Diese Läden haben die dümmsten Namen.
تلك المتاجر تحمل أغبى الأسماء.

Nach dir die dümmsten Geschöpfe, die auf der Erde ihr Dasein fristen! Die schmieden keine Pläne, die hecken nichts aus!
باستنثائك أنت، إنّها أغبى المخلوقات على هذا الكوكب!

Ich habe Sie nicht zum Inspektor gemacht, weil ich dachte... dass Sie ein guter Detektiv sind... sondern weil ich Sie für Frankreichs dümmsten Polizisten hielt.
كان لأني رأيتك أغبى شخص في كل فرنسا

Der RING-Agent wird dich finden, denn du hast dir den dümmsten Ort zum Verstecken ausgesucht.
ووضعت نفسك في أغبى مكان للتخفي

Einen Toast... auf die einfachste Schule, den dümmsten Dekan... und die Ultimative Abhängklasse!
-شكراً نخب لأسهل مدرسة و أغبى عميد... و صف تضييع الوقت المثالي

Ich mache den beschissen dümmsten Anruf, den ich je gemacht habe.
حسناً سأجري أغبى اتصال قمت به في حياتي

Sicher werden nur die dümmsten unter ihnen darauf hineinfallen.
. بالتأكيد الأغبياء منهم فقط سيتراجعوا من هذا أنا أعنى ...