"dürfen sie nicht" - Traduction Allemand en Arabe

• ليس لديك الحق
• غير مسموح لك
• يمكنك أن تستبعديه
• يسمح لهم بفعل

Nein. Das dürfen Sie nicht. Wer immer Sie sind, das geht nicht!
لا, ليس لديك الحق فى ذلك, أياً من كنت, فليس لديك الحق فى ذلك

Das ist unzumutbar! Selbst im Namen der Wissenschaft! Das dürfen Sie nicht!
هذا غير محتمل، ليس لديك الحق لعمل ذلك حتي لو كان بإسم العِلم

Wenn er Sie nicht bedroht, dürfen Sie nicht schießen.
ليس لديك الحق لتطلق النار

- Ja? - Wir dürfen Sie nicht durchlassen.
عفواً سيدة كورليونى, و لكن غير مسموح لك بالمغادرة

Warten Sie, das dürfen Sie nicht!
أنتظر , لا يمكنك أن تستبعديه

Das dürfen Sie nicht ohne meine Anwesenheit.
لا يسمح لهم بفعل ذلك دون تواجدي هنا.