"daß ich sie liebe" - Traduction Allemand en Arabe

• أني أحبها
• كم أحبها
• أنى أحبها
• أنني أحبها
• أَحبُّهم
• إنني أحبها

Du weißt, dass ich sie liebe.
أنتِ تعلمين أني أحبها, لا أستطيع أن أكذب

Ich habe sie in einer Wohnung abgeschleppt, bei der ich so gemacht habe, als wäre sie meine, ihr erzählt, dass ich sie liebe und sie dann dort stehen gelassen.
كنت أتظاهر أنها ملكي أخبرتها أني أحبها ومن ثم هجرتها هناك وتم القبض عليها بتهمة التجاوز

Wenn's mir so geht, sage ich meiner Mutter, dass ich sie liebe.
عندما أفكر بهذا، عادةً أتصل بأمي كي أخبرها كم أحبها

Sie muss hier weg! Sag ihnen, dass ich sie liebe.
تأكد من ذهابها أخرجها من هناك قل لها أنى أحبها.

Wilma verzeiht mir immer. Sie weiß, dass ich sie liebe.
كلا , ويلما دائما تسامحني انها تعرف أنني أحبها

Ich werde meinen Eltern noch einmal mehr sagen dass ich sie liebe.
أنا فقط أُريدُ إخْبار والديَّ أنّي أَحبُّهم مرة أخرى واحدة

Und ich bin noch nie... im verfluchten Kanada gewesen, habe noch nie einer Frau gesagt, dass ich sie liebe.
لم يسبق لي أن... لم يسبق لي وأن ذهبت الى كندا لم يسبق لي أن أقول لفتاة إنني أحبها

Es ist kein Wunder, dass ich ihr nicht sagen kann, dass ich sie liebe.
ليس من الغريب أن لا استطيع أن اقول لها أني أحبها

Ich ging mal mit so einem Mädchen aus... und ich sagte ihr, dass ich sie liebe und sie sagte, sie wäre sich nicht sicher.
كنتُ بصحبة فتاة ما و قلتُ لها أني أحبها و قالت أنها لم تكن متأكدة

Wir kennen uns aus der U-Bahn, haben zu Abend gegessen und ich habe ihr gesagt, dass ich sie liebe.
لقد تقابلنا في محطة المترو أخذتها للعشاء ، وأخبرتها أني أحبها

Und wie oft ich versäumt habe, ihr zu sagen, dass ich sie liebe.
ظللت أفكر كم مرة يمكننني إخبارها أني أحبها

Und ich verspreche dir, ich sorge dafür, dass sie weiß, dass ich sie liebe.
وأعدك... سأحرص أن تعلم كم أحبها.

Ich konnte ihr nicht sagen, dass ich sie liebe.
rlm; أو أخبرها كم أحبها.

Sag Kiaya, dass ich sie liebe.
أخبر كايا أنى أحبها.

Und in dem Moment, als ich sie sah, wusste ich, dass ich sie liebe.
و اللحظة التي رأيتها كنت أعرف أنني أحبها

Ich habe vier Frauen gedatet, seitdem wir Schluss gemacht haben und ich habe keiner davon gesagt,... dass ich sie liebe und Kinder mit denen haben möchte.
لقد واعدت 4 نساء مختلفات منذ أن انفصلنا ولم أخبر أي أحد منهن أنني أحبها وأريد أن أنجب أطفالاً منها

Oh, na klar. Ich habe ihr gesagt, dass ich sie liebe.
أجل صحيح، قلت لها إنني أحبها

Oh, ja, stimmt. Ich hab ihr gesagt, dass ich sie liebe.
أجل صحيح، قلت لها إنني أحبها