"da auf" - Traduction Allemand en Arabe

• الذي على
• هنا على
• هناك على

Glaubst ich habe mir das da auf meinem Rücken nur ausgedacht?
إن كنتِ تظنينني كاذبًا ففسري هذا الذي على ظهري

Der Mann da auf den Docks, derjenige der Ihnen Rufino Cortez ausliefern sollte... arbeitet mit Rufinos Partner zusammen.
الرجل الذي على الرصيف الرجل الذي تريده للنيل من روفينو كورتيز هو يعمل مع شريك روفينو

Was ist da auf Ihrem Arm?
يا إلهى, ما هذا الذي على ذراعك؟

Sarah, das hier sind die selben Boxen bei denen ich gestern schon reagiert hatte, gleich da auf dem Schiff mit diesem Taiwanesischen Attaché.
ساره، هذه نفس الصناديقِ التي أومضتُ عليها أمس، هنا على مركب للملحق التايواني

Natürlich, du kannst dich einfach da auf den Stuhl setzen.
حسنا يا امي تستطيعين ان تجلسي هنا على هذا الكرسي

Stellt das Bier da auf den Tisch!
ضع البيرة في الخلف هناك على الطاولة اولاد, برميل واحد على كل نهاية

Hey, Doc, was ist das da auf meinem Sack?
دوكتور, ما هذا الذي على كيس الصفن؟

Was ist da auf deinem Arm?
-هذا الأمر كله كعيد الميلاد -ما الذي على يدك؟

Was ist das da auf der Straße?
ما هذا الذي على الطريق؟ ؟

Was ist das da auf deinem Oberkörper?
ما هذا الذي على صدرِكَ؟

Was ist das da auf deiner Jacke?
ما هذا الذي على سترتك؟

Oh Gott. Was ist das da auf deinem Pulli?
يا الهي ما هذا الذي على كنزتك

Was ist das da auf deinem Hals?
مهلا. ما هذا الذي على عنقك؟

Was ist das da auf deinem Rücken?
ما هذا الذي على ظهرك؟

Und die da auf dem Sparren?
والواحد هنا على العارضة الخشبية؟

Setz dich da auf die Couch und rühr dich nicht!
اجلس هنا على الأريكة ولاتتحرك

Bist du da auf der Titelseite verewigt?
أهذا أنت هنا على الغلاف؟

...und ihr Computer stand einfach so da auf dem Bett.
وكان لها الكمبيوتر فقط يجلس هناك على السرير.

Wie keck es da auf dem kleinen Abhang thront?
الطريق المرحة تكون هناك على ذلك المنحدر الصغير