"da bin ich sicher" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا متأكد
• أنا متأكدة
• أنا واثق
• أنا متاكد

Ein Technik-Freak wie Sie, da bin ich sicher, dass Sie ihn auf Ihrem Handy haben, stimmt's?
شخص ملم بأمور التكنلوجيا مثلكَ أنا متأكد بأنك لازلت محتفظاً بها على هاتفك، أليس كذلك؟

Aber wenn genug Geld für die Armee da ist, wird Rom ewig stehen, da bin ich sicher.
و لكن طالما هناك نقود تدفع للجيش فإن روما ستصمد إلى الأبد و أنا متأكد من ذلك

Es gibt irgendein Geheimnis in diesem Haus, da bin ich sicher.
هناكسرما في هذاالمنزل، أنا متأكد من ذلك.

da bin ich sicher. Aber tatsächlich liebt er mich gar nicht.
أنا متأكدة من ذلك، في الحقيقة هو لا يحبني مطلقاً.

Da muss es eine Art Regel oder Vorschrift geben, da bin ich sicher.
لابدّ أن هناك قانون أو نظام، أنا متأكدة.

Er feiert zu viel, da bin ich sicher.
إنه مشغول بالإحتفال، أنا واثق.

Kaum ein angenehmer Anblick für Eure schönen Augen, da bin ich sicher.
مشهد مؤلم لعيونكِ الجميلة,أنا متاكد

Miss Gwendolyn überrascht uns, da bin ich sicher.
أنا متأكد من ملكة جمال غويندولين لا يزال يدهشنا. على محمل الجد؟

Als Alleinerbe, da bin ich sicher, hätte ein kluger Junge wie er gewusst, wie man es sehr gut einsetzen kann.
وهو ورث كل ذلك، أنا متأكد أن ولد ثري مثله يعرف كيف يستفيد من هذه الأشياء

Normalerweise nicht, da bin ich sicher, aber dies ist der beste Tabak, den ein Mann genießen kann.
هذا عادة، أنا متأكد ولكن هذا أفضل تبغ قد يتمتع به الفرد

Die melden sich, wenn die Zeit reif ist. da bin ich sicher.
أنا متأكد أنهم سيتواصلون متى ما حان الوقت. أنا متأكد أنهم سيخبرونك.

da bin ich sicher. Ich kenne sie.
أنا متأكد من ذلك، أنا أعرفها..

da bin ich sicher, aber jetzt müssen wir weiter.
أنا متأكد من هذا, لكن علينا الذهاب

Es gibt eine Menge Gründe, warum ich herkommen sollte, da bin ich sicher.
هناك الكثير من الأسباب لوجوب حضوري إلى هنا، أنا متأكدة

da bin ich sicher.
حسناً، أنا متأكدة من ذلك حسناً أذن لا أستطيع

Es ist ein kleines Apartment. Kleiner als deines, da bin ich sicher.
انها شقة صغيرة أصغر من شقتك؛ أنا متأكدة

da bin ich sicher, Mama. Aber du kriegst nichts von meinem Geld.
أنا متأكدة من ذلك يا أمي، خمـّني ماذا أيضاً لن تحصلي على...

Mrs. Buxton wird sehr vermisst, da bin ich sicher.
أنا متأكدة أنك تفتقد السيدة باكستون

Das ist für euch ein neues Konzept, da bin ich sicher.
هذا مفهوم جديد بالنسبة لكما، أنا متأكدة

Das wird nicht nötig sein, da bin ich sicher.
أنا واثق جداً بأنه لا حاجة إلى ذلك.

Du wirst sehen. da bin ich sicher. Ich kann's kaum erwarten.
أنا واثق لا يمكنني الانتظار

Ja, da bin ich sicher. Er kann ohne seinen geschätzten Chuck nicht leben.
{\pos(192,240)} أنا متاكد ، لا يستطيع العيش بدون "تشاك" الغالي عليه