"da bist du ja" - Traduction Allemand en Arabe

• ها أنت ذا
• ها أنتَ ذا
• كنت هناك
• ها أنتِ ذا
• هذا أنت
• ها أنت ذي
• ها أنت هنا
• ها أنتذا
• ها أنت هناك
• ها هو أنت
• ها أنتِ ذي
• ها أنتِ هنا
• ها انت ذا
• لقد وجدتك
• الحمدلله أننى وجدتك قابلنى

Da bist du ja, du grimmiger Mistkerl, nach all diesen Jahren.
ها أنت ذا أيها التمثال المتجهّم بعد كل تلك السنوات

Da bist du ja! Bringt ihn schnell her.
ها أنت ذا تعال مسرعاً ، اصعدوا به للمسرح

Da bist du ja. Du sitzt faul in der Sonne rum, während meine Schlümpfe frei herumlaufen.
ها أنت ذا, إسترخي بكل الوسائل, إسترخي هنا في أشعة الشمس

Hey, Kumpel, Da bist du ja.
مرحبًا، مرحبًا يا رفيق ها أنتَ ذا

Hey, Da bist du ja.
مهلا، كنت هناك.

Da bist du ja! - Ich habe dich überall gesucht.
-جاين" ها أنتِ ذا ، كنت أبحث عنكِ في كل مكان"

Da bist du ja, du Ratte, du petzender Dreckssack, du hübscher, verräterischer Sack.
ها أنت ذا أيها الواش أيها الواش المرتد الداعر

Da bist du ja.
حسنا، حسنا، حسنا، حسنا. ها أنت ذا.

- Wie interessant. - Da bist du ja.
ياله من شىء مثير ها أنت ذا

Da bist du ja! Fallen lassen!
ها أنت ذا, ألقه

Da bist du ja!
حسناً ها أنت ذا

- Da bist du ja! - Gefällt dir eins?
ها أنت ذا هل أعجبك شئ ؟

Toby, Da bist du ja. Ich habe überall nach dir gesucht.
ها أنتَ ذا يا (توبي)، كُنتُ أبحثُ عنكَ في كُل مكان

Da bist du ja, du wunderbares Kind!
الطفل الأعجوبة، ها أنتَ ذا

Darling, Da bist du ja!
دارلينج، كنت هناك.

Da bist du ja. Was tust du denn hier?
ها أنتِ ذا ماذا تفعلين هنا؟

Da bist du ja, du Mistvieh! Wie bist du da rausgekommen?
هذا أنت أيها الوحش الخمسيني كيف خرجت من هناك؟

Da bist du ja, meine Liebe. Ich könnte noch ein Glas Sekt vertragen.
ها أنت ذي يا عزيزتي، أحتاج كأس (شمبانيا) آخر

Hey, Schatz, Da bist du ja. Was machst du so lange?
ها أنت هنا يا عزيزي، ما الذي يشغلك كثيرًا؟

Da bist du ja. Ich sehe, du hast unsere umherstreifende Streunerin gefunden.
ها أنتذا هنا إذًا وجدت ضالّتنا الهائمة

Komm her. Da bist du ja.
تعال الى هنا ها أنت هناك

Ach, Da bist du ja.
حسناً , ها هو أنت

Da bist du ja. Warum versteckst du dich immer?
ها أنتِ ذي لمَ تختبئين دائماً؟

Evey, Da bist du ja. Du arbeitest doch noch für mich, oder?
(إيفي) ها أنتِ هنا ما زلتي تعملين لدي، أليس كذلك ؟

- Na ja, dafür müssen wir hochgehen. - Da bist du ja.
حسنا , كبداية يجب ان نصعد للطابق العلوي ها انت ذا

- Da bist du ja! - Wie geht es Ihnen?
لقد وجدتك

Da bist du ja. Komm heute Nacht um 1.15 Uhr zum Einkaufszentrum.
الحمدلله أننى وجدتك قابلنى عند سوق توين بينيز التجارى فى الساعه 1 و 15 دقيقة صباحاً.