"da drin" - Traduction Allemand en Arabe

• هناك
• هُناك
• بداخلها
• موجود
• بداخل
• فى الداخل
• بداخلك
• من بالداخل
• من الداخل
• في داخله
• بالداخل هنا
• داخلها
• الذى بالداخل
• هنا بالداخل
• يوجد فيها

Und ich gehe ein großes Risiko ein. 16, 18 Stunden da drin.
و أنا أعرّض نفسي للاستهداف، سأمضي 16 أو 18 ساعة هناك

Gebt mir zwei Stunden, dann bauen sie mir eine Trophäenwand da drin.
أمهلاني ساعتين و سوف يبنون لي حائطا تذكاريا هناك ، حسنا؟

Du warst nie da drin und hast die wunderbare Decke gesehen.
أنت لم تجلس هناك قط لتنظر بالأعلى لهذا السقف الجميل

Absolut, ich hab da drin nur trainiert. Was Anderes kann man ja nicht machen.
بالطبع ، كنت أتمرّن هناك ، هذا كل ما تستطيع فعله ، التمرّن

Dann wünschst du dir, du hättest jemanden da drin nicht getötet.
هنا فقط ستتندم وتقول لو كان هناك رجلاً لم أقتله

Hey, Leute, ähm, da drin gibt's noch Pizza, wenn ihr mögt.
أهلاً يا رفاق , هناك بيتزا بالداخل ان كنتم تريدون

Sie waren 3 Stunden lang da drin. Vielleicht musste sie nur mal pinkeln.
قدّ قضوا هناك ثلاثة ساعات، أقصد ربما إحتاجت إلى قسط من الراحة.

So funktioniert das nicht. da drin geht es zu wie in 1984.
الأمور لا تسير بهذا النحو، إن الأمر أشبه بأحداث 1984 هناك.

Mein Haarband war da drin. Ich weiß nicht, wer die anderen Sachen geliehen hat.
وكانت ربطة شعري هناك ولم أكن أعلم من وضع هذه الأشياء المتسعارة هنا

Denn ich kenne viele Typen da drin, die dich gerne vögeln würden.
لأني أعرف الكثير من الرجال الذين يرغبون في النيل منك هناك

Aber ich schätze es, dass Sie mich da drin gedeckt haben.
ليس يوما جيدا لحد اللحظة لكني أقدّر تغطيتك لي هناك

Es irgendwie falsch, hier zu essen, während sie da drin ist.
لا أشعر بأنه من الصائب أن آكل فيما هي هناك

Ja, hier draußen verändert sich alles, aber da drin bleibt alles beim Alten.
نعم، كل شيء يتغير هنا، لكن كل شيء يبقى كما هو هناك.

Aber ich verlass mich da drin nicht auf mein gutes Aussehen.
لكنْ لن أدخل إلى هناك دون شيء سوى مظهري الحسن

Du weißt nicht, wie es ist, da drin zu sein mit all den Lebenslänglichen. Verflucht.
أنت لا تعرف كيف هو الوضع أن تكون هناك بالداخل مع المحكوم عليهم بالإعدام

Ohne Strom für das Kühlsystem wird es da drin heiß wie in der Hölle sein.
لذا فبدون وجود الطاقة لنظام التبريد سيكون الجو ساخناً جداً هناك عليّ أنْ أُحاول

Ein Vorteil, dass du da drin bist, ist, dass du mich nicht aufhalten kannst.
إن كان هناك شيء واحد جيّد وجودك هناك فهو أنّك لن تستطيع إيقافي

Sie müssten über 80 Paar Schuhe da drin haben, damit er so viel wiegt.
كنت في حاجة أكثر من 80 زوجا هناك من أجل أن تزن كثيرا.

Unser Imam sitzt im Loch, wegen dir. Huh-uh. der Wichser ist da drin, weil er einfach nicht mit seinem Leben klarkommt.
إمامُنا في الحَجز بسببِك ذلكَ اللعين هُناك لأنهُ لا يستطيع تطبيق

Nicht in dem Geldschrank, Groggy, sondern da drin steckt eine halbe Million.
المال ليس في الخزينة انه هناك حوالي المليون دولار بداخلها

Glaubt ihr, der kleine Stinker ist da drin?
حسنا.. تظنّ أن هذا الطائر العفن الصغير موجود هنا أم ماذا؟

Möchte vielleicht jemand von euch raten, was wohl da drin ist?
هل يستطيع أحد أن يقول لي ماذا بداخل هذا الصندوق؟

Hier ist der Hausdetektiv. Warum haben Sie kein Mädchen da drin?
انه مخبر البيت لماذا ليس لديك فتاه فى الداخل ؟

Vielleicht weil da drin ein kleiner Idiot steckt, der raus will und Gesellschaft sucht.
لماذا أنا هنا لماذا أنا هنا ربما ﻷن أحمقاً يكمن بداخلك..

Mach viel Krach, bevor du die Haustür aufmachst. Du weißt nie, wer da drin ist.
قومي ببعض الضوضاء قبل الدخول من الباب الرئيسي لا تعرفي أبداً من بالداخل

Sie schossen auf mich. Sie haben Dave da drin. Hol ihn raus!
لقد اطلقوا النار علي ، واخذوا ابني ديف ، اخرجه من الداخل

Und ich war da drin, und es ist... und ich glaube, Gott will, dass ich wieder reingehe.
ولقد كنت في داخله وهو.. أظن أن الإله يود مني العودة إليه

Ich liebe ihn! Er ist da drin? Das dachte ich mir doch!
أنا أحبه ، هل هو بالداخل هنا ؟

Das Flugzeug geht um 12. Ich werde da drin sein.
تغادر الطائرة في الساعة 12: 00 و في داخلها انوي ان اكون

Ich weiß nicht, was da drin ist.
.أنا لاأعرف ما الذى بالداخل.

Es muss doch da drin sein.
لا بد من أن يكون هنا بالداخل

Das Zeug ist widerlich. Was ist da drin?
هذه مقرفة ماذا يوجد فيها أصلاً؟