Ja, aber du musst Da durch, um wieder nach Hause zu kommen. | Open Subtitles | نعم , لكنك يجب ان ترجع من خلاله في طريق العوده ملاحظة جيدة |
Und das Baueisen ging direkt Da durch, bis hierhin, verfehlte den Temporallappen, welcher sich vorne befindet. | Open Subtitles | والقضيب مر من خلاله وحتى هنا مبتعدا عن الفص الصدغي الواقع للامام |
- Einfach Da durch. | Open Subtitles | - فقط خلال هناك. |
Aber alles wird gut, wenn man ein unterstützendes Umfeld hat, das einem Da durch hilft. | TED | ولكن كل شيء سيكون على ما يرام عندما يكون لديك نظامُ دعمٍ يساعدك خلالها. |
Ich sagte, nicht Da durch! | Open Subtitles | لقد قلت لا تدخلى بينهم |
Wir müssen Da durch, Großmutter. Die ganze Familie muss es schaffen. | Open Subtitles | ينبغى أن نعبر الصحراء يا أمى العائلة ينبغى أن تواصل السير |
Ihr solltet nichts anfassen, wenn ihr Da durch kommt. | Open Subtitles | يجب أن لا تلمس أي شيء، إذا كنت تأتي من خلال وجود. |
Erst recht, weil der Schnee so tief ist, wir könnten keine Armee Da durch bekommen um sie anzugreifen, selbst wenn wir es wollten. | Open Subtitles | ناهيك أن الثلج كثيف جداً لدرجة أننا لا نستطيع تمرير جيش من خلاله حتى لو أردنا ذلك .. |
Tut mir Leid, aber wir müssen wirklich Da durch. | Open Subtitles | انا حقا اعتقد انه لابد ان نعوم من خلاله |
Es ist nicht sicher. Wer weiß, was Da durch kommt. | Open Subtitles | ليس آمن ، لا نعرف ما سيأتى من خلاله |
Das nächste Mal fahre ich Da durch. Nein! | Open Subtitles | فى الدورة القادمة لهم سوف اعبر من خلالها |
Es ist ein hinausgehendes Wurmloch. Nichts kommt Da durch. | Open Subtitles | إنها الأن خارج نطاق المسار الدودى لا شىء يستطيع القدوم خلالها |
falls wir das Stargate öffnen können, werden wir uns Da durch zurückziehen. | Open Subtitles | إذا فتحنا الـستارغيت سنتراجع من خلالها |
Nicht Da durch! | Open Subtitles | لا تدخلى بينهم |
- Um abzukürzen, müssen wir Da durch. | Open Subtitles | لكي نظل متقدمين عنهم يجب علينا انا نعبر خلال هذا الشق |
Wir müssen Da durch. | Open Subtitles | -علينا أن نعبر خلاله ! -لا! |
Wir müssen Da durch! | Open Subtitles | علينا أن نعبر خلاله! |
Ja, auf keinen Fall schaffen wir es Da durch. | Open Subtitles | نعم، ليس هناك طريقة يمكننا الخروج من خلال وجود. |