"da fällt mir ein" - Traduction Allemand en Arabe

• هذا يذكرني
• تذكرت للتو

Gott, Da fällt mir ein, ich muss meine Gelübde noch aufschreiben.
أعلم ذلك هذا يذكرني بانه يجب علي أن أكتب نذوري

Oh, Mann. Da fällt mir ein, dass ich einen Termin bei der Frauenärztin habe.
هذا يذكرني ، بانه يجب أن أرى أوبجين اليوم

"Die Scheißzeit"... Da fällt mir ein...
سنوات المشاكل, هذا يذكرني بالحديث عن المشكلة..

Khao, mein alter Freund! Da fällt mir ein, dass ich dir noch etwas Geld schulde.
كاو، صديقى القديم لقد تذكرت للتو أننى أدين لك ببعض المال

Da fällt mir ein, wir müssen Mrs. Cohen verlegen.
هذا يذكرني بأن علينا أن ناتي بالسيد كوهين مجددًا

Da fällt mir ein, ich bestehe darauf, in unseren Deal aufzunehmen, dass ich die Klinge wiederbekomme, sobald Reynard tot ist.
هذا يذكرني بالإصرار على شروط اتفاقنا بما يتضمن أن النصل يعود اليّ في لحظة زوال رينارد

Ach ja, Da fällt mir ein, wir brauchen noch mehr Geld, Wardo.
أجل هذا يذكرني (سنحتاج المزيد من المال (إدواردو

Da fällt mir ein alter Witz von Larry ein, erinnerst du dich?
هذا يذكرني بمزحة لاري) القديمة, أتتذكرها؟

Da fällt mir ein, sie hat gesagt, sie wolle in Tokyo jemanden treffen.
حتى انا ...هذا يذكرني