"da ich ja" - Traduction Allemand en Arabe

• بما أنني

da ich ja offensichtlich wieder auf Partnersuche bin.
بما أنني كما يبدو بدأت بالمواعدة من جديد

Weißt du, ich bin überrascht, dass du meine Antworten kopieren willst, da ich ja nicht mal clever genug bin, zu deinem Team zu gehören.
أتعلم، يفاجئني أن تودّ نقل كلماتي بما أنني لست ذكية كفاية لأكون بفريقك.

Oder du nimmst mein Zimmer, da ich ja eh dauernd unten bin.
أو يمكنك أخذ غرفتي إن أردت، بما أنني في القبو طوال الوقت في كل الأحوال.

Na ja, da ich ja nicht im Dienst bin.
حسناً, بما أنني الآن خارج الخدمة