"da ist was faul" - Traduction Allemand en Arabe

• ذلك كان مريباً
• ثمة شيء ما

Ich wusste, da ist was faul. Wir dürfen keine Zeit verlieren.
.كنتُ أعلم بأن ذلك كان مريباً .ليس لدينا متسع من الوقت

Sah die Raten. Sieht interessant aus. Ja, da ist was faul.
ـ رأيت أرقام مركز الشرطة، تبدو مثيرة للإهتمام ـ أجل، ثمة شيء ما حيالها

Ich denke, da ist was faul, Ben. Gib mir was Handfestes, oder du bist raus.
ـ أظن ثمة شيء ما هناك، (بن) ـ أعطيني شيء مؤكد وإلا لن أتحدث