| - Wie könnt Ihr Euch da sicher sein? - Kann ich nicht. | Open Subtitles | كيف يمكنك ان تكون متأكد من هذا؟ لست متأكد |
| Leider gibt es hier keinen Wein, aber Sie wissen sich da sicher zu helfen. | Open Subtitles | لا يوجد هناك نبيذ للبيع في الردهة لكني متأكد من أنكم يا رفاق تستطيعون الحصول على البعض إذا أردتم |
| - Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | أأنتِ متأكدة من هذا ؟ لن يسمح لنا البشر ابداً بالخمسة النهائيين وبالذهاب معهم أأنتِ متأكدة من هذا ؟ |
| Bist du dir da sicher, Penguin? | Open Subtitles | هل أنت واثق من هذا أيها البطريق؟ |
| Sind Sie sich da sicher? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من ذلك ؟ |
| Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | هل أنتِ واثقة من هذا الأمر ؟ |
| Sind Sie da sicher? Ich dachte, ich hätte gelesen... | Open Subtitles | هل أنت متأكد بشأن هذا .. أعتقد أنني قرأت أنه |
| - Bist du dir da sicher, Baby? | Open Subtitles | هل انتِ متأكده من ذلك يا عزيزتي ؟ نعم - |
| Wir sind uns da sicher. | Open Subtitles | نحن متأكدون أنه أغرِقها |
| Dieses Quartalstreffen wird da sicher keine Ausnahme sein. | Open Subtitles | و أنا متيقن أنا هذا اللقاء لن يكون استثناءً |
| Bist du dir da sicher, Chief? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من هذا ,يا رئيس ؟ |
| Sind Sie da sicher? | Open Subtitles | هل انت متأكد من ذلك؟ |
| Sind Sie sich da sicher? | Open Subtitles | هل انت متأكد من هذا ؟ |
| Ach ja? Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | نعم , صحيح هل انت متأكدة من ذلك ؟ |
| Echt wahnsinnig schnell. Bist du dir da sicher? | Open Subtitles | مثل سريع مجنون أنت متأكدة من ذلك؟ |
| Bist du da sicher, Chief? | Open Subtitles | هل أنت متأكدة من ذلك،يا رئيسة؟ |
| Sind Sie da sicher? | Open Subtitles | هل انت واثق من هذا ؟ |
| Nun... solange du dir da sicher bist. | Open Subtitles | ...حسناًَ طالما أنت واثق من هذا |
| Ist da sicher kein Schnaps drin? | Open Subtitles | أواثقة أنِك لم تضعي خمراً بها؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 