"da vincis" - Traduction Allemand en Arabe

• دا فينشي
• دافنشي

Jemand war so dumm und zeigte dir Leonardo da Vincis Skizzenbuch.
وأظهر شخص ما، بغباء، وكتاب مع رسومات ليوناردو دا فينشي.

eine Standardwahl. Leonardo da Vincis wirklich ausgesprochen seelenvolles Bild der "Dame mit dem Hermelin".
صورة ليونارد دا فينشي الرائعة والمفعمة بالحياة "للسيدة التي ترتدي فرو القاقم."

Ist dies das Gesicht Leonardo da Vincis oder nicht?
هل هذا وجه ليوناردو دا فينشي أم لا؟

Es sind Leonardo da Vincis "Dame mit Hermelin", Rembrandts "Landschaft mit dem barmherzigen Samariter" und Rafaels "Porträt eines jungen Mannes", das nie gefunden wurde.
وهي: لوحة " المرأة مع حيوان القاقم" لليوناردو دافنشي ولوحة " منظر الطبيعة مع السامري الصالح" لرامبرانت ولوحة "صورة لشاب" لرافائيل التي لم يتم إيجادها على الإطلاق.

Leonardo da Vincis letzte Arbeit für den Herzog von Mailand.
آخر عمل قام به (ليوناردو دافنشي) لدوق (ميلان)ْ

Und es sollte Ihnen nicht entgangen sein, dass ich den Gefangenen mit ausgestreckten Armen deshalb mit Leonardo da Vincis Ode an die Menschheit zusammen zeige, weil dieser Gefangene psychisch krank war.
وبالتأكيد لم يفت انتباهكم سبب اختياري لصورة السجين الباسط ذراعيه مقترنة بصورة أنشودة الإنسانية لليوناردو دا فينشي وهو أن هذا السجين كان مريض عقليا.

da Vincis Sforza. Das Juwel dieser Auktion.
تمثال (سفورزا) لـ (دافنشي)ْ جوهرة المعرض الرائعة

Du wirst da Vincis Geheimkladde klauen, den Kodex.
نريد منك أن تسرق كراسة مخططات دافنشي المسماة بالـ (كودكس) ْ

Die Mayflowers sind seit Jahren hinter drei Werke da Vincis her.
إن عائلة (مايفلور) لديها اهتمام شديد بأعمال (دافنشي) ْ

Und was fanden wir? Die Geheimkladde eines Assistenten da Vincis.
ولقد عثرنا على مفكرة لأحد مساعدي (دافنشي) ْ

Die letzte Zutat finden wir in da Vincis Hubschrauber.
آخر قطعة من مكونات الجهاز موجودة داخل نموذج صنعه (دافنشي) لمروحية