"da wären" - Traduction Allemand en Arabe

• ها

Da wären wir. Nehmen wir das und dann kaufen wir Ihnen Kleider.
ها هو , سنأخذ هذا ثم أبتاع لكِ هذة الملابس

Da wären wir. Oberster Stock. Unterm Dach des Hotels.
ها نحن في الطابق الأعلى ، أعلى الفندق ، لا يمكن أن تحصل على أعلى من هذا

Da wären wir. Das beste Zeug in der Stadt.
ها قد أتينا، يا بنات أفضل نوع في البلدةِ

Da wären wir. Crime Town, USA.
ها نحن هنا، مدينة الإجرام في الولايات المتحدة

Da wären wir. Ich sagte doch, ihr wird es gut gehen. Sie kann alles überleben.
ها هي، قلت لكِ أنها ستكون بخير يمكنها النجاة من أي شئ

Da wären wir, heiß aus dem Ofen.
ها نحن الآن , ساخناً , خرج تواً من الفرن

Da wären wir. Wir holen Ihre Schlüssel und dann fahre ich Sie heim.
ها نحن , لنذهب لإحضار مفاتيحك ونعود بك للمنزل

Da wären wir. Ich werde warten, bis du drinnen bist.
ها قد وصلنا, وانا أراقب لكي أتأكد انك دخلت

So, Da wären wir. Nicht schlecht für zwei Junggesellen.
ها نحن وصلنا انه ليس بالسيء لشخصان عازبان

Da wären wir, "Nirgendwo ist es schöner als, naja, wenigstens ist es kein Altersheim".
ها نحن ذا، البيت، ما أجمله على الأقل ليس منزل رعاية.

Und Da wären wir. 64.000 Pixel unbebauter Grund in bester Lage.
ها نحن. بكسل 64,000 من الأراضي الغير ملموسة.

- So wahr mir Gott helfe. - Da wären wir wieder.
ـ وعلى ذلك فليساعدني الرب ـ ها نحن ذا مرة أخرى

Da wären wir. Jetzt sind Sie in Sicherheit.
ها نحن ذا ستكونين بخير هنا يا آنسة

Da wären wir. Die Offiziersmesse.
ها قد وصلنا سيدي الى مقصف الضباط.

Da wären wir also wieder.
حسناً، ها نحن هنا ثانية Well, here we are again.

Da wären wir.
. ها نحن ذا ، رقم أربعة وأربعون

- Da wären wir. - Es war nett, Sie zu treffen.
ها نحن ذا - اسمعي لقد كان من اللطيف مقابلتكِ -

Da wären wir, Marv, New York City.
ها نحن هنا، مارف، بمدينة نيويورك

FAHRER: Da wären wir, Sir: Duncans Spielzeugladen.
ها قد وصلنا سيدي دكان العاب دنكن

Tja, Da wären wir... der Star von The Blue Lagoon, und ich... das blauhaarige Suppenhuhn.
حسناً ، ها نحن ذا النجمة من "ذا بلو لغون" وأنا ، شعري الأزرق اختفى