"da wir beide" - Traduction Allemand en Arabe

• بما أنّنا

Und da wir beide ein Paar sind, dachte ich, dass man sich so etwas schenkt.
و الآن بما أنّنا نمثّل شيئاً إكتشفت أن ذلك ما يقوم به البعض , صحيح ؟

Dann sind wir vielleicht füreinander bestimmt, da wir beide nicht dazugehören.
ربما القدر قد جمعنا، إذن بما أنّنا منبوذين