"dachte immer" - Traduction Allemand en Arabe

• اعتقدت دائماً
• أعتقدت دائماً
• لطالما اعتقدت
• أعتقد دائماً
• أعتقد دوماً
• دائماً أظن
• لطالما فكرت
• ظننت دوماً
• دائما اعتقد
• دائما كنت
• دائما ما اعتقدت
• كنت دائماً أعتقد
• اعتقد دائما
• اعتقدت دائما
• إعتقدت دوماً

Komisch ich dachte immer, die Welt ist, was wir aus ihr machen.
شئ مضحك لقد اعتقدت دائماً اننا من نصنع العالم

Ich dachte immer, ich mache was mit Musik.
آه أعتقدت دائماً أن أفعل شيئاً في الموسيقى

Ich dachte immer, dass dafür in der Zukunft genug Zeit wäre.
لطالما اعتقدت سيكون هناك الكثير مِنْ الوقتِ لذلك في المستقبل

Ich dachte immer, dass Gott denjenigen hilft, die sich selber helfen.
لكن كنت أعتقد دائماً أن الله يساعد أولئك اللذين يساعدون أنفسهم

Ich dachte immer, mit dir ist es schwer zu leben, aber vielleicht bin ich das ja.
كنت أعتقد دوماً بأن المعيش معكِ صعب لكن ربما أنا هي

Ich dachte immer, der Reisende sollte Gutes bewirken.
كنت دائماً أظن أن المسافر هنا من أجل خير البشرية

Ich dachte immer, es gäbe für jeden einen perfekten Partner.
لقد اعتقدت دائماً ان هناك شخص مثالى لكل شخص فى العالم

Ich dachte immer, du wärst tot, wenn ich mich von dir verabschiede.
اعتقدت دائماً أنه عندما أودعك أنك ستكون ميتاً

- Ja. Ich dachte immer, ich würde gehen, aber es wurde nichts.
نعم, لقد أعتقدت دائماً أنني سأذهب

Ich dachte immer, es wäre Dorota.
.(لقد أعتقدت دائماً إنها (دوروتا

Ich meine, ich dachte immer, dass es so was vielleicht gibt, ich wusste nur nicht, dass es wirklich echt ist, verstehst du?
أعني ، أنني لطالما اعتقدت أن هذه الأشياء حقيقية ، تعلمين لكنني لم أعلم أنها كانت حقيقية حقاً ، أتعلمين ؟

Ich dachte immer, ein Notschalter sollte im Notfall... ..funktionieren.
لطالما اعتقدت أن نظام الأمان يفترض به الحفاظ على الأشخاص , من الفشل

Ich dachte immer, wir leisten Waffenarbeit, weil wir es können.
فيرجل،كنت أعتقد دائماً أن الرجال مثلنا تستخدم السلاح لأننا نستطيع

Ich dachte immer, sie würde anrufen.
كنت أعتقد دوماً بأنها ستتصل

Ich dachte immer, dass wir nur Spaß machen.
كنتُ دائماً أظن أننا نحظى بوقتٍ ممتع

Ich dachte immer, in der dritten Welt könnte ich gross rauskommen.
لطالما فكرت أننى يمكن أن أحدث أثراً كبيراً فى العالم الثالث

Wirklich? Ich dachte immer das sei eine deiner Lieblingsbeschäftigungen.
انا ظننت دوماً ان هذا الامر من الاشياء المفضلة عندك

Wirklich? Ich dachte immer, dass sie etwas nasal und gequält wäre.
الانف من انه دائما اعتقد كنت لقد حقا، حادة نبرة وذو

Ich dachte immer, es bringt Glück, einen Arzt zu heiraten.
دائما كنت اعتقد انه من الحظ الزواج بطبيب

Ich dachte immer, in guten Ehen ginge es um Kompromisse, Verständnis und darum, der Person Raum zu geben, um sie selbst zu sein.
دائما ما اعتقدت بأن الزواجات الجيدة تعتمد على التنازل والتفاهم وإتاحة المجال للشخص الآخر ليتصرف كنفسه.

Ich dachte immer, wenn meine Eltern jünger wären, wären sie nicht so peinlich.
كنت دائماً أعتقد بأنه لو كان والدي أصغر سناً سيكونون أقل إحراجاً

Ich dachte immer, dass Olga nur aufs Geld aus war.
كنت اعتقد دائما ان اولجا كانت باحثة نشيطة عن الذهب.

Ich dachte immer, du seist einzigartig, Wolverine.
لقد اعتقدت دائما أنك فريد من نوعك , ولفرين

Ich dachte immer, Sie wären so ein schlagzeilengeiler Heini.
لقد إعتقدت دوماً أنك باحث مأجور للظهور في عناوين وسائل الإعلام