"dad und ich" - Traduction Allemand en Arabe

• أنا وأبي
• أنا و أبي
• أنا وأبى
• والدكما وأنا
• أنا و والدي
• انا وابي

Jeden Sonntag gingen mein Dad und ich... in unseren Uniformen in das kleine Kino.
تعرفين، كل يوم سبت، ظهراً أنا وأبي كنا نمشي بزينا الرسمي في الشوارع إلى قاعة السينما الصغيرة

Dad und ich sind so oft dort spazieren gegangen.
تلك الأماكن لا أعرف كم مرّة أنا وأبي كنا نتمشّى هناك

Mein Dad und ich treffen uns an einem ruhigen Ort, beschenken uns.
أذهب أنا و أبي إلى مكان ما هادىء و نتبادل الهدايا نحن الاثنين فقط

Dad und ich kamen auch ohne diese blöden Verkleidungen aus.
أني أنا و أبي كنا نعمل جيداً بدون هذه الأزياء السخيفة

Hör mal, als Dad und ich herausfanden, dass du in China bist, haben wir alles versucht, dich da raus zu holen.
اسمع ...أريدك أن تعلم أننى عندما علمت أنا وأبى أنك فى الصين, فقد حاولنا كل شىء لإخراجك

Euer Dad und ich... wollten mit euch etwas bereden.
والدكما وأنا... نريد التحدث معكما عن شيء يا رفاق

Dad und ich waren für Ihn. Aber ich hab alles über ihn vergessen.
كنا نحبه أنا و والدي جداً لكنني نسيت أمره تماماً

Ich weiß, ich bin die Letzte, die du heute erwartet hast, aber mein Dad und ich haben Serena beim Einkaufen getroffen...
ولكنني انا وابي قابلنا سيرينا خلال التسوق بالمتجر ولم تستطع ان تساعد

Dad und ich denken darüber nach, am Wochenende vor Jimmys Hochzeit nach Florida zu fahren.
أنا وأبي نفكر بالذهاب الى فلوريدا بالعطلة التي قبل زفاف جوني

Mein Dad und ich bauten Schneemänner auf dem Rasen und stellten sie wie in einem Boxkampf auf.
طوال ليالي الشمال أنا وأبي كنا نصنع رجل الثلج بالماضي مثل مبارة ملاكمة

Ich meine, mein Dad und ich kamen nicht immer gut miteinander aus, dennoch verdient jeder, dass Nettes über einen auf der eigenen Beerdigung gesagt wird, weißt du?
أنا وأبي لم نكُن دومًا على وفاق، لكن الجميع يستحقّون قولًا تأبينيًّا حسنًا في جنازاتهم

Nachdem die "Gambit" untergegangen ist, haben Dad und ich es gemeinsam auf die Rettungsinsel geschafft.
بعدما سقطت السفينة، تمكنت أنا وأبي من الوصول لطوق النجاة.

Dad und ich kaufen ständig Teile für die Trucks.
أنا وأبي نشتري قطع الغيار اللازمة طوال الوقت في هذا المرآب.

Dad und ich können eigentlich gar nicht stillsitzen.
أنا وأبي لا يبدو أنه يمكننا الجلوس بمكان واحد.

Weißt du noch, wie Dad und ich immer getanzt haben? Ja.
أمي, أتذكرين كيف أنا و أبي كنا نرقص سوياً

Mann, mein Dad und ich haben eine tolle Beziehung.
يا إلهي ، أنا و أبي لدينا علاقة رائعة

Mein Dad und ich haben 'ne Million davon gebaut.
أنا و أبي بنينا الكثير و الكثير

Weißt du, mein Dad und ich sind auch nie gut miteinander ausgekommen.
أتعلم؟ أنا و أبي لم نكن متوافقين أيضاً.

Dad und ich müssen gleich weg.
قريباً عندما أنا و أبي نذهب

Abgesehen davon ist das was Dad und ich machen effektiver als das was Du und Deine Leute tun.
إلى جانب أن ما نفعله أنا وأبى لمنع هذا... فعال أكثر مما ستفعله أنت ورجالك

Als wir zuhause weggingen, haben mein Dad und ich...
عندما غادرنا المنزل أنا وأبى

Das Wichtigste ist... abgesehen davon, dass wir euch sehr lieb haben, dass Dad und ich etwas Zeit brauchen, um uns über einiges klar zu werden.
الشيء المُهم هو... بغير حقيقة أننا نحبّكما كثيرًا جدًا جدًا لكن والدكما وأنا بحاجة لبعض الوقت لنحلّ بعض الأشياء

Nach dem Tod meiner Mutter sind mein Dad und ich viel spazieren gegangen.
لقد اعتدنا على الذهاب للمشي أنا و والدي بعد وفاة والدتي

Es macht dir nichts aus, wenn Dad und ich sterben?
هل تريدين ان اموت انا وابي اليوم