"dafür haben wir" - Traduction Allemand en Arabe

    • نملك
        
    • أننا عملنا
        
    • هذا ما كنا
        
    • لدينا لكل
        
    • نحن تماما ممتلئين
        
    - Dafür haben wir jetzt keine Zeit. - Einen Moment noch! Open Subtitles اننا لا نملك الوقت لذلك والان انتظر دقيقه
    Dafür haben wir keine Zeit. Komm schon, Kumpel! Keine Kaninchen heute. Open Subtitles لا نملك الوقت لهذا، هيّا يا صاح لا يوجد
    Ihr wartet auf einen Teaser von Deadpool 2? Dafür haben wir kein Geld. Open Subtitles ‫تتوقعون مقدمة ﻠ"ديدبول ٢"، لا نملك مالا كافيا
    - Nein. Und Dafür haben wir 40 Jahre... - Man könnte ein Studio nachbauen. Open Subtitles ومسألة أننا عملنا لمدة 40 عاماً كان بإمكاننا إعادة بناء استديو-
    Dafür haben wir unser ganzes Leben gearbeitet. Open Subtitles هذا ما كنا نعمل من أجله طيلة حياتنا يا رجل
    Dafür haben wir keine Zeit, Commander. Open Subtitles لا وقت لدينا لكل هذا ايها القائد
    Mona hat den Kurs gewechselt, Dafür haben wir noch ein bisschen Zuwachs bekommen. Open Subtitles مونا انتقلت من فصلها الينا المزيدمن الجدد نحن تماما ممتلئين الان
    Ihr wartet auf einen Teaser von Deadpool 2? Dafür haben wir kein Geld. Open Subtitles ‫تتوقعون مقدمة ﻠ"ديدبول ٢"، لا نملك مالا كافيا
    Dafür haben wir keine Zeit. Wir können nicht bleiben. Open Subtitles لا نملك وقتاً لهذا، لا يمكننا البقاء
    Dafür haben wir einen Trockenanzug, den wir über den Roboter ziehen -- (Lachen) -- und so kann man ins Wasser gehen und die Schwimmarten nachbilden. TED لذا من أجل ذلك، نملك بدلة جافة نغطي بها الروبوت-- (ضحك) ثم نستطيع وضعه في الماء والبدء في المشي.
    Dafür haben wir keine Zeit. Open Subtitles لا أعتقد أننا نملك الوقت لهذا
    Dafür haben wir noch jede Menge Zeit. Open Subtitles -لا زلنا نملك الكثير من الوقت لذلك
    - Dafür haben wir Zeugen. Open Subtitles نملك شهوداً على ذلك
    Dafür haben wir doch keine Zeit, oder? Open Subtitles لا نملك وقتا لهذا اليس كذلك
    Dafür haben wir keine Zeit. Open Subtitles لا نملك الكثير من الوقت
    Dafür haben wir keine Zeit. Open Subtitles لا نملك الوقت لهذا.
    - Dafür haben wir keine Zeit. Open Subtitles نحن لا نملك ترف الوقت.
    - Nein. Und Dafür haben wir 40 Jahre... - Man könnte ein Studio nachbauen. Open Subtitles ومسألة أننا عملنا لمدة 40 عاماً كان بإمكاننا إعادة بناء استديو-
    Das ist es, Leute. Dafür haben wir so hart gearbeitet. Open Subtitles هذا هو اليوم المنتظر أيها الناس، هذا ما كنا نعمل عليه
    Dafür haben wir trainiert. Sind Sie bereit? Open Subtitles هذا ما كنا نتدرب من أجله هل أنت مستعد؟
    Dafür haben wir keine Zeit. Open Subtitles لا وقت لدينا لكل هذا
    Mona hat den Kurs gewechselt, Dafür haben wir noch 'n bisschen Zuwachs bekommen. Open Subtitles مونا انتقلت من فصلها الينا المزيدمن الجدد نحن تماما ممتلئين الان

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Allemand: 10k, 20k, plus | Allemand-Arabe: 10k, 20k, plus